Souverian Letras Tradução em Português

Andrew Bird Souverian Tab
Aba Souveriana de Andrew Bird
(The first chord is a C major strummed down)
(O primeiro acorde é um Dó maior dedilhado)
(Whistling bit)
(assobiando)
G----5---0--4---2-0---------------5---0-4^5^4--2--0-------|
G----5---0--4---2-0---------------5---0-4^5^4--2--0-------|
(Piano Intro)
(Introdução ao piano)
G---------0--0^2-----------------------------------------|
G--------0--0^2-------------------------------------------|
G------0--0^2-----------------0--------------------------|
G------0--0^2-----------------0--------------------------|
(Fingerpick this part how you see fit)
(Escolha esta parte como achar melhor)
Pick C lightly G C
Escolha C levemente G C
Though bells will ring church steeples catchin' fire
Embora os sinos toquem as torres das igrejas pegando fogo
And if you promise spring then I know you are a liar
E se você prometer primavera, então eu sei que você é um mentiroso
(Strum this part)
(Strum esta parte)
'Cause in the spring tender grasses won't burn easily
Porque na primavera a grama tenra não queima facilmente
Though thrushes sing still my lover won't return to me
Embora os tordos cantem, meu amante não voltará para mim
Wild parsnips, they still scald my lungs
Pastinagas selvagens, elas ainda escaldam meus pulmões
While thistles will burn my feet
Enquanto cardos vão queimar meus pés
And if you join our chorus you will never fear anymore
E se você se juntar ao nosso coro você nunca mais terá medo
So here comes the chorus, we will meet on a fatal shore
Então aí vem o refrão, nos encontraremos em uma costa fatal
Souverian, souverian, the elder Oh-oh
Souveriano, souveriano, o mais velho Oh-oh
Souverian, souverian the free Oh-oh
Souveriano, souveriano, o livre Oh-oh
Souverian, souverian we felt her Oh-oh
Souverian, souverian nós a sentimos Oh-oh
So very young, so very young were we
Tão jovens, tão jovens éramos
(Play the whistling melody again here)
(Toque a melodia assobiando novamente aqui)
Birds will sing still my lover won't return to me
Os pássaros ainda cantarão, meu amante não voltará para mim
You promise spring still my lover won't return to me
Você promete que a primavera ainda assim meu amante não voltará para mim
Wild parsnips scald my lungs and thistles are burning my
Pastinagas selvagens escaldam meus pulmões e cardos estão queimando meu
feet
pés
So here it comes the chorus, you'll never fear anymore
Então aí vem o refrão, você nunca mais terá medo
If you join our chorus we will meet on a fatal shore
Se você se juntar ao nosso coro nos encontraremos em uma costa fatal
(The piano plays this occasionally)
(O piano toca isso ocasionalmente)
Under the elders the older get younger
Sob os mais velhos, os mais velhos ficam mais jovens
The younger get over, over their elders
Os mais jovens superam os mais velhos
F C (piano)
FC (piano)
And under the elders pretend that you're older now
E sob os mais velhos finja que você está mais velho agora
Under the elders the older get younger
Sob os mais velhos, os mais velhos ficam mais jovens
The younger get over, over the elders
Os mais novos superam, superam os mais velhos
Under the elders bending your branches down
Sob os mais velhos dobrando seus galhos
We who are so very young still my lover won't return to me
Nós que somos tão jovens ainda meu amante não vai voltar para mim
The thrushes sing still my lover won't return to me
Os tordos ainda cantam, meu amante não vai voltar para mim
Wild parsnips they still scald my lungs while thistles
Pastinagas selvagens ainda escaldam meus pulmões enquanto cardos
still burn my feet
ainda queime meus pés