Kiss This One Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Kiss this one goodbye - Andrew Gold
قبل هذا الوداع - أندرو جولد
Intro:
مقدمة:
you're a pretty little girl
أنت فتاة صغيرة جميلة
born with a face of an angel
ولدت بوجه ملاك
always been a waist in the lap of luxe- ry
لقد كان دائمًا خصرًا في حضن الرفاهية
always got any man you want and no matter what the cost
احصلي دائمًا على أي رجل تريده ومهما كان الثمن
I guess you never wanted a man who needs love
أعتقد أنك لم ترغب أبدًا في رجل يحتاج إلى الحب
one who needs love
من يحتاج إلى الحب
chorus:
جوقة:
won't you tell me where you think I'll be
لن تخبرني أين تعتقد أنني سأكون؟
when you're so careless endlessly
عندما تكون مهملاً إلى ما لا نهاية
do you think it's you I wanna see to- morrow
هل تعتقد أنه أنت الذي أريد رؤيته غدًا
('cause) I can do without your valentines
(لأنه) يمكنني الاستغناء عن أحبائك
You sold those ones a thousand times
لقد بعت تلك تلك ألف مرة
To the men who buy your lies
إلى الرجال الذين يشترون أكاذيبك
But you can kiss this one good- bye
ولكن يمكنك تقبيل هذا وداعا
(the truth is) it's a lonely world
(الحقيقة هي) أنه عالم وحيد
It doesn't need one more heartache
لا يحتاج الأمر إلى وجع قلب آخر
And there ain't enough room
وليس هناك مساحة كافية
For the kind of games you play, no way
بالنسبة لهذا النوع من الألعاب التي تلعبها، بأي حال من الأحوال
And one of these days if you need somebody
وفي أحد هذه الأيام إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
And no one really cares
ولا أحد يهتم حقًا
You gonna reach out but nobody's gonna be there
ستتواصل ولكن لن يكون هناك أحد
No one's gonna be there
لن يكون هناك أحد
chorus:
جوقة:
won't you tell me where you think I'll be
لن تخبرني أين تعتقد أنني سأكون؟
when you're so careless endlessly
عندما تكون مهملاً إلى ما لا نهاية
do you think it's you I wanna see to- morrow
هل تعتقد أنه أنت الذي أريد رؤيته غدًا
('cause) I can do without your valentines
(لأنه) يمكنني الاستغناء عن أحبائك
You sold those ones a thousand times
لقد بعت تلك تلك ألف مرة
To the men who buy your lies
إلى الرجال الذين يشترون أكاذيبك
But you can kiss this one good- bye
ولكن يمكنك تقبيل هذا وداعا
Break:
استراحة:
Go ahead and tell me, tell me where are we
تفضل وأخبرني، أخبرني أين نحن
when you're so careless endlessly
عندما تكون مهملاً إلى ما لا نهاية
do you think it's you I wanna see to- morrow
هل تعتقد أنه أنت الذي أريد رؤيته غدًا
you never sell me, sell me valentines
أنت لا تبيعني أبدًا، بعني عيد الحب
the ones you sold one thousand times
تلك التي بيعتها ألف مرة
To the men who buy your lies
إلى الرجال الذين يشترون أكاذيبك
But you can ...kiss me good- bye
ولكن يمكنك... أن تقبلني مع السلامة
Good- bye
مع السلامة
Outro:
الخاتمة:
fade whilst playing Bm - Dm/B - A - E - F#m - C#/Ab - F#m/Ab - Bm
تتلاشى أثناء اللعب Bm - Dm/B - A - E - F#m - C#/Ab - F#m/Ab - Bm