Kiss This One Goodbye Versuri Traducere în Română

Kiss this one goodbye - Andrew Gold
Sărută-l la revedere - Andrew Gold
Intro:
Introducere:
you're a pretty little girl
ești o fetiță drăguță
born with a face of an angel
născut cu chip de înger
always been a waist in the lap of luxe- ry
a fost întotdeauna o talie în poala luxului
always got any man you want and no matter what the cost
ai întotdeauna orice bărbat vrei și indiferent de cost
I guess you never wanted a man who needs love
Bănuiesc că nu ți-ai dorit niciodată un bărbat care să aibă nevoie de iubire
one who needs love
unul care are nevoie de iubire
chorus:
refren:
won't you tell me where you think I'll be
nu-mi spui unde crezi că voi fi
when you're so careless endlessly
când ești atât de nepăsător la nesfârșit
do you think it's you I wanna see to- morrow
crezi că tu vreau să te văd mâine?
('cause) I can do without your valentines
(pentru că) Mă pot descurca fără Valentinele tale
You sold those ones a thousand times
Le-ai vândut de o mie de ori
To the men who buy your lies
Bărbaților care îți cumpără minciunile
But you can kiss this one good- bye
Dar poți să-l săruți pe acesta la revedere
(the truth is) it's a lonely world
(adevărul este) este o lume singură
It doesn't need one more heartache
Nu are nevoie de încă o durere de inimă
And there ain't enough room
Și nu este loc suficient
For the kind of games you play, no way
Pentru genul de jocuri pe care le joci, în niciun caz
And one of these days if you need somebody
Și una din aceste zile dacă ai nevoie de cineva
And no one really cares
Și nimănui nu-i pasă cu adevărat
You gonna reach out but nobody's gonna be there
O să te întinzi, dar nimeni nu va fi acolo
No one's gonna be there
Nimeni nu va fi acolo
chorus:
refren:
won't you tell me where you think I'll be
nu-mi spui unde crezi că voi fi
when you're so careless endlessly
când ești atât de nepăsător la nesfârșit
do you think it's you I wanna see to- morrow
crezi că tu vreau să te văd mâine?
('cause) I can do without your valentines
(pentru că) Mă pot descurca fără Valentinele tale
You sold those ones a thousand times
Le-ai vândut de o mie de ori
To the men who buy your lies
Bărbaților care îți cumpără minciunile
But you can kiss this one good- bye
Dar poți să-l săruți pe acesta la revedere
Break:
Pauza:
Go ahead and tell me, tell me where are we
Du-te și spune-mi, spune-mi unde suntem
when you're so careless endlessly
când ești atât de nepăsător la nesfârșit
do you think it's you I wanna see to- morrow
crezi că tu vreau să te văd mâine?
you never sell me, sell me valentines
nu mă vinzi niciodată, vinde-mi Valentines
the ones you sold one thousand times
cele pe care le-ai vândut de o mie de ori
To the men who buy your lies
Bărbaților care îți cumpără minciunile
But you can ...kiss me good- bye
Dar poți să mă săruți la revedere
Good- bye
La revedere
Outro:
Outro:
fade whilst playing Bm - Dm/B - A - E - F#m - C#/Ab - F#m/Ab - Bm
se estompează în timp ce se joacă Bm - Dm/B - A - E - F#m - C#/Ab - F#m/Ab - Bm