Kiss This One Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kiss this one goodbye - Andrew Gold
Buna elveda öpücüğü verin - Andrew Gold
Intro:
Giriş:
you're a pretty little girl
sen çok tatlı bir kızsın
born with a face of an angel
bir meleğin yüzüyle doğdum
always been a waist in the lap of luxe- ry
her zaman lüksün kucağında bir bel oldu
always got any man you want and no matter what the cost
her zaman istediğin erkeğe sahip olursun ve bedeli ne olursa olsun
I guess you never wanted a man who needs love
Sanırım hiçbir zaman sevgiye ihtiyacı olan bir adamı istemedin
one who needs love
sevgiye ihtiyacı olan biri
chorus:
koro:
won't you tell me where you think I'll be
nerede olacağımı düşündüğünü bana söylemeyecek misin
when you're so careless endlessly
sonsuza dek bu kadar dikkatsiz olduğunda
do you think it's you I wanna see to- morrow
yarın görmek istediğimin sen olduğunu mu sanıyorsun?
('cause) I can do without your valentines
(çünkü) sevgililerin olmadan da yapabilirim
You sold those ones a thousand times
Bin kere sattın bunları
To the men who buy your lies
Yalanlarını yutan adamlara
But you can kiss this one good- bye
Ama buna elveda öpücüğü verebilirsin
(the truth is) it's a lonely world
(gerçek şu ki) bu yalnız bir dünya
It doesn't need one more heartache
Bir kalp ağrısına daha ihtiyacı yok
And there ain't enough room
Ve yeterli yer yok
For the kind of games you play, no way
Oynadığınız oyun türleri için, hiçbir şekilde
And one of these days if you need somebody
Ve bu günlerden birinde birine ihtiyacın olursa
And no one really cares
Ve kimse gerçekten umursamıyor
You gonna reach out but nobody's gonna be there
Uzanacaksın ama kimse olmayacak
No one's gonna be there
Kimse orada olmayacak
chorus:
koro:
won't you tell me where you think I'll be
nerede olacağımı düşündüğünü bana söylemeyecek misin
when you're so careless endlessly
sonsuza dek bu kadar dikkatsiz olduğunda
do you think it's you I wanna see to- morrow
yarın görmek istediğimin sen olduğunu mu sanıyorsun?
('cause) I can do without your valentines
(çünkü) sevgililerin olmadan da yapabilirim
You sold those ones a thousand times
Bin kere sattın bunları
To the men who buy your lies
Yalanlarını yutan adamlara
But you can kiss this one good- bye
Ama buna elveda öpücüğü verebilirsin
Break:
Mola:
Go ahead and tell me, tell me where are we
Devam et ve söyle bana, söyle bana nerede olduğumuzu
when you're so careless endlessly
sonsuza dek bu kadar dikkatsiz olduğunda
do you think it's you I wanna see to- morrow
yarın görmek istediğimin sen olduğunu mu sanıyorsun?
you never sell me, sell me valentines
beni asla satamazsın, bana sevgililer günü sat
the ones you sold one thousand times
bin kere sattıkların
To the men who buy your lies
Yalanlarını yutan adamlara
But you can ...kiss me good- bye
Ama sen...bana hoşça kal öpücüğü verebilirsin
Good- bye
Güle güle
Outro:
Çıkış:
fade whilst playing Bm - Dm/B - A - E - F#m - C#/Ab - F#m/Ab - Bm
Bm - Dm/B - A - E - F#m - C#/Ab - F#m/Ab - Bm oynatılırken kaybolma