Lonely Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

LONELY BOY - Andrew Gold
الصبي الوحيد - أندرو جولد
Intro:
مقدمة:
A/C# - D - E/G# - A 4x
مكيف # - د - E / G # - أ 4x
He was born on a sum- mer day,
لقد ولد في يوم صيفي،
nineteen- fifty- one
تسعة عشر - واحد وخمسون
And with the slap of a hand
وبصفعة يد
He had land- ed as an on- ly son
لقد وصل إلى البلاد باعتباره الابن الوحيد
His mother and father said "what a lovely boy
قال أمه وأبوه "يا له من ولد جميل
We'll teach him what we learned, ah yes, just what we learned,
سنعلمه ما تعلمناه، آه نعم، فقط ما تعلمناه،
We'll dress him up warmly and we'll send him to school
سنلبسه ملابس دافئة وسنرسله إلى المدرسة
It'll teach him how to fight to be nobody's fool"
سيعلمه كيف يقاتل حتى لا يكون أحمقاً لأحد"
Chorus:
جوقة:
Oh, oh, what a lonely boy
أوه، أوه، يا له من فتى وحيدا
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
مكيف # - د - E/G # - أ - مكيف # - د -
In the sum- mer of fif- ty- three his mother,
وفي صيف الثالثة والخمسين والدته،
brought him a sis- ter
أحضرت له أختا
And she told him "we must attend to her needs
فقالت له: "علينا أن نلبي احتياجاتها
She's so much youn- ger than you"
إنها أصغر منك بكثير"
Well, he ran down the hall and he cried
حسنًا، لقد ركض عبر القاعة وبكى
Oh, how could his parents have lied
أوه، كيف يمكن أن يكذب والديه
When they said he was an only son
عندما قالوا أنه كان الابن الوحيد
s
ق
He thought he was the only one
كان يعتقد أنه الوحيد
Chorus:
جوقة:
Oh, oh, what a lonely boy
أوه، أوه، يا له من فتى وحيدا
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
Break:
استراحة:
A/C# - D - E* - F#m* - 4x
مكيف الهواء# - د - ه* - ف#م* - 4x
Goodbye mama, goodbye you,
وداعا يا ماما، وداعا لك،
goodbye papa, I'm pushin' on through
وداعا يا بابا، أنا أمضي قدما
--us4
--us4
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
مكيف # - د - E/G # - أ - مكيف # - د -
He left home on a win- ter day,
غادر منزله في يوم شتوي،
nineteen- sixty-nine
تسعة عشر - تسعة وستون
And he hoped to find all the love
وكان يأمل أن يجد كل الحب
He had lost in that ear- lier time
لقد خسر في ذلك الوقت السابق
Well, his sister grew up,and she married a man
حسنًا، كبرت أخته، وتزوجت من رجل
He gave her a son ah yes, a lovely son
لقد أعطاها ولدا آه نعم، ابنا جميلا
They dressed him up warmly they sent him to school
ألبسوه ملابس دافئة وأرسلوه إلى المدرسة
It taught him how to fight to be nobody's fool
لقد علمته كيف يقاتل حتى لا يكون أحمقًا لأحد
Chorus:
جوقة:
Oh, oh, what a lonely boy
أوه، أوه، يا له من فتى وحيدا
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
Oh, oh, what a lonely boy
أوه، أوه، يا له من فتى وحيدا
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
Oh, what a lonely boy
يا له من فتى وحيد
outro:
الخاتمة:
A/C# - D - E/G# - A 3x
مكيف # - د - E / G # - أ 3x
A/C# x42220
مكيف #x42220
E/G# 422100
ه/ز#422100
C#7sus4 x46474
ج#7sus4 x46474
Am/F# 202210
صباحا / ف # 202210
B7sus4 x24252
B7sus4x24252
I hoped the tab would be playable, but it's a piano song really, so it's though. If you
كنت أتمنى أن تكون علامة التبويب قابلة للتشغيل، لكنها أغنية بيانو حقًا، لذا فهي كذلك. إذا كنت
play the bass note separately, the position of the chords is pretty much as above. This
قم بتشغيل نغمة الجهير بشكل منفصل، حيث يكون موضع الأوتار كما هو مذكور أعلاه تقريبًا. هذا
way you get the upbeat effect.
الطريقة التي تحصل بها على التأثير المتفائل.