Lonely Boy Letras Tradução em Português

LONELY BOY - Andrew Gold
MENINO SOLITÁRIO - Andrew Gold
Intro:
Introdução:
A/C# - D - E/G# - A 4x
A/C# - Ré - E/G# - Lá 4x
He was born on a sum- mer day,
Ele nasceu num dia de verão,
nineteen- fifty- one
dezenove e cinquenta e um
And with the slap of a hand
E com um tapa na mão
He had land- ed as an on- ly son
Ele havia desembarcado como filho único
His mother and father said "what a lovely boy
Sua mãe e seu pai disseram "que menino adorável
We'll teach him what we learned, ah yes, just what we learned,
Ensinaremos a ele o que aprendemos, ah, sim, exatamente o que aprendemos,
We'll dress him up warmly and we'll send him to school
Vamos vesti-lo bem e mandá-lo para a escola
It'll teach him how to fight to be nobody's fool"
Isso vai ensiná-lo a lutar para não ser bobo"
Chorus:
Refrão:
Oh, oh, what a lonely boy
Oh, oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
A/C# - Ré - E/G# - A - A/C# - Ré -
In the sum- mer of fif- ty- three his mother,
No verão de cinquenta e três anos, sua mãe,
brought him a sis- ter
trouxe para ele uma irmã
And she told him "we must attend to her needs
E ela disse a ele "devemos atender às necessidades dela
She's so much youn- ger than you"
Ela é muito mais nova que você"
Well, he ran down the hall and he cried
Bem, ele correu pelo corredor e chorou
Oh, how could his parents have lied
Oh, como seus pais poderiam ter mentido
When they said he was an only son
Quando disseram que ele era filho único
s
é
He thought he was the only one
Ele pensou que era o único
Chorus:
Refrão:
Oh, oh, what a lonely boy
Oh, oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Break:
Pausa:
A/C# - D - E* - F#m* - 4x
A/C# - Ré - E* - F#m* - 4x
Goodbye mama, goodbye you,
Adeus mamãe, adeus você,
goodbye papa, I'm pushin' on through
adeus papai, estou seguindo em frente
--us4
--us4
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
A/C# - Ré - E/G# - A - A/C# - Ré -
He left home on a win- ter day,
Ele saiu de casa num dia de inverno,
nineteen- sixty-nine
dezenove e sessenta e nove
And he hoped to find all the love
E ele esperava encontrar todo o amor
He had lost in that ear- lier time
Ele havia perdido naquela época anterior
Well, his sister grew up,and she married a man
Bem, a irmã dele cresceu e se casou com um homem
He gave her a son ah yes, a lovely son
Ele deu a ela um filho, ah, sim, um filho adorável
They dressed him up warmly they sent him to school
Eles o vestiram calorosamente e o mandaram para a escola
It taught him how to fight to be nobody's fool
Isso o ensinou a lutar para não ser bobo
Chorus:
Refrão:
Oh, oh, what a lonely boy
Oh, oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, oh, what a lonely boy
Oh, oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
outro:
outro:
A/C# - D - E/G# - A 3x
A/C# - Ré - E/G# - Lá 3x
A/C# x42220
Ar condicionado#x42220
E/G# 422100
E/G#422100
C#7sus4 x46474
C#7sus4x46474
Am/F# 202210
Am/F# 202210
B7sus4 x24252
B7sus4 x24252
I hoped the tab would be playable, but it's a piano song really, so it's though. If you
Eu esperava que a tablatura pudesse ser tocada, mas na verdade é uma música de piano, então é verdade. Se você
play the bass note separately, the position of the chords is pretty much as above. This
toque a nota do baixo separadamente, a posição dos acordes é praticamente a mesma acima. Isto
way you get the upbeat effect.
maneira de obter o efeito otimista.