Lonely Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LONELY BOY - Andrew Gold
YALNIZ ÇOCUK - Andrew Gold
Intro:
Giriş:
A/C# - D - E/G# - A 4x
A/C# - D - E/G# - A 4x
He was born on a sum- mer day,
Bir yaz günü doğmuştu.
nineteen- fifty- one
on dokuz- elli bir
And with the slap of a hand
Ve bir el tokatıyla
He had land- ed as an on- ly son
Tek oğul olarak dünyaya gelmişti
His mother and father said "what a lovely boy
Annesi ve babası "Ne tatlı bir çocuk
We'll teach him what we learned, ah yes, just what we learned,
Öğrendiklerimizi ona öğreteceğiz, a evet, sadece öğrendiklerimizi.
We'll dress him up warmly and we'll send him to school
Onu sıcak bir şekilde giydireceğiz ve okula göndereceğiz.
It'll teach him how to fight to be nobody's fool"
Kimseyi aptal yerine koymamak için nasıl savaşılacağını öğretecek ona."
Chorus:
Koro:
Oh, oh, what a lonely boy
Ah, ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
In the sum- mer of fif- ty- three his mother,
Elli üç yılının yazında annesi,
brought him a sis- ter
ona bir kız kardeş getirdi
And she told him "we must attend to her needs
Ve ona şöyle dedi: "Onun ihtiyaçlarını karşılamalıyız
She's so much youn- ger than you"
O senden çok daha genç"
Well, he ran down the hall and he cried
Koridorda koştu ve ağladı
Oh, how could his parents have lied
Ah, ailesi nasıl yalan söyleyebildi?
When they said he was an only son
Onun tek oğul olduğunu söylediklerinde
s
s
He thought he was the only one
Kendisinin tek olduğunu düşünüyordu
Chorus:
Koro:
Oh, oh, what a lonely boy
Ah, ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Break:
Mola:
A/C# - D - E* - F#m* - 4x
A/C# - D - E* - F#m* - 4x
Goodbye mama, goodbye you,
Elveda annem, elveda sana,
goodbye papa, I'm pushin' on through
hoşçakal baba, devam ediyorum
--us4
--us4
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
A/C# - D - E/G# - A - A/C# - D -
He left home on a win- ter day,
Bir kış günü evden ayrıldı.
nineteen- sixty-nine
on dokuz- altmış dokuz
And he hoped to find all the love
Ve tüm aşkı bulmayı umuyordu
He had lost in that ear- lier time
Daha önce kaybetmişti
Well, his sister grew up,and she married a man
Kız kardeşi büyüdü ve bir adamla evlendi.
He gave her a son ah yes, a lovely son
Ona bir oğul verdi, ah evet, sevimli bir oğul
They dressed him up warmly they sent him to school
Onu sıcak bir şekilde giydirdiler ve okula gönderdiler
It taught him how to fight to be nobody's fool
Kimseyi aptal yerine koymamak için nasıl savaşılacağını öğretti ona
Chorus:
Koro:
Oh, oh, what a lonely boy
Ah, ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, oh, what a lonely boy
Ah, ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, what a lonely boy
Ah, ne kadar yalnız bir çocuk
outro:
çıkış:
A/C# - D - E/G# - A 3x
A/C# - D - E/G# - A 3x
A/C# x42220
Klima# x42220
E/G# 422100
E/G# 422100
C#7sus4 x46474
C#7sus4 x46474
Am/F# 202210
Am/F# 202210
B7sus4 x24252
B7sus4 x24252
I hoped the tab would be playable, but it's a piano song really, so it's though. If you
Tabın çalınabilir olmasını umuyordum ama bu aslında bir piyano şarkısı, yani öyle. eğer sen
play the bass note separately, the position of the chords is pretty much as above. This
bas notasını ayrı ayrı çalın, akorların konumu hemen hemen yukarıdaki gibidir. Bu
way you get the upbeat effect.
Bu şekilde iyimser bir etki elde edersiniz.