Rest Your Love on Me Letras Tradução em Português

Rest Your Love on Me - Andy Gibb & Olivia Newton-John
Descanse seu amor em mim - Andy Gibb e Olivia Newton-John
From the 1980 Album "After Dark" (Andy Gibb)
Do álbum de 1980 "After Dark" (Andy Gibb)
Email: k.murray23@gateshead.org
E-mail: k.murray23@gateshead.org
Chords Used:
Acordes usados:
D: xx0232
D:xx0232
C#m: x4665x
C#m: x4665x
Bm: x2443x
Bm: x2443x
A: x02220
R: x02220
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Em: 022000
Em: 022000
A7Sus4: x02030
A7Sus4: x02030
A7: x02020
A7: x02020
F#m: 244222
F#m: 244222
D7: xx0212
D7: xx0212
E: 022100
E: 022100
E7: 020100
E7: 020100
Amaj7:x02120
Amaj7:x02120
G: 320033
G: 320033
Intro:
Introdução:
VERSE I:
VERSÍCULO I:
Maybe you don't know me anymore than I know you
Talvez você não me conheça mais do que eu conheço você
us4
nós4
And I wouldn't blame you if you walked away
E eu não culparia você se você fosse embora
I've been watching you all evening
Eu estive observando você a noite toda
With the teardrops in your eyes
Com as lágrimas em seus olhos
A7Sus4 A7 D
A7Sus4 A7 D
And it touches me more than I can say.
E isso me toca mais do que posso dizer.
You know I hate to think that someone
Você sabe que eu odeio pensar que alguém
Could have hurt someone like
Poderia ter machucado alguém como
And at times like this I'd be right by your side
E em momentos como este eu estaria ao seu lado
CHORUS I:
REFRÃO I:
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me awhile
Descanse seu amor em mim por um tempo
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me a while
Descanse seu amor em mim um pouco
VERSE II:
VERSÍCULO II:
us4
nós4
Saw you in the corner on the moment I walked in
Vi você no canto no momento em que entrei
Saw your lonely face across the room
Vi seu rosto solitário do outro lado da sala
No, I won't forget it
Não, não vou esquecer
And the way it might have been
E do jeito que poderia ter sido
Oh, why did you have to leave so soon?
Oh, por que você teve que sair tão cedo?
You know I hate to think that someone
Você sabe que eu odeio pensar que alguém
Could have loved you more than me
Poderia ter te amado mais do que eu
And if I was them I'd be right by your side
E se eu fosse eles estaria ao seu lado
CHORUS II:
REFRÃO II:
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me awhile
Descanse seu amor em mim por um tempo
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me awhile
Descanse seu amor em mim por um tempo
BRIDGE:
PONTE:
How long must I wait
Quanto tempo devo esperar
For the last train to leave here
Para o último trem sair daqui
And the last chance to go home
E a última chance de ir para casa
Get to thinking I was born too soon
Comece a pensar que nasci cedo demais
How long, honey
Quanto tempo, querido
When the lovin' don't come
Quando o amor não vem
It was there when you left me
Estava lá quando você me deixou
Just didn't know how to begin (ah-oh)
Só não sabia como começar (ah-oh)
CHORUS III :
REFRÃO III:
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me awhile
Descanse seu amor em mim por um tempo
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me a____while
Descanse seu amor em mim por um tempo
OUTRO:
OUTRO:
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me awhile
Descanse seu amor em mim por um tempo
Lay your troubles on my shoulders
Coloque seus problemas em meus ombros
Put your worries in my pocket
Coloque suas preocupações no meu bolso
Rest your love on me awhile
Descanse seu amor em mim por um tempo
(To Fade)
(Para desaparecer)
Another fantastic song penned by Barry Gibb and sung to perfection by ONJ and Andy Gibb.
Outra música fantástica escrita por Barry Gibb e cantada com perfeição por ONJ e Andy Gibb.
Any comments/questions/corrections, feel free to e-mail me.
Qualquer comentário/dúvida/correção, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail.