Rest Your Love on Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rest Your Love on Me - Andy Gibb & Olivia Newton-John
Sevgini Bana Yatır - Andy Gibb ve Olivia Newton-John
From the 1980 Album "After Dark" (Andy Gibb)
1980 tarihli "After Dark" Albümünden (Andy Gibb)
Email: k.murray23@gateshead.org
E-posta: k.murray23@gateshead.org
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
D: xx0232
D:xx0232
C#m: x4665x
C#m: x4665x
Bm: x2443x
BM: x2443x
A: x02220
C: x02220
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Em: 022000
Em: 022000
A7Sus4: x02030
A7Sus4: x02030
A7: x02020
A7: x02020
F#m: 244222
F#m: 244222
D7: xx0212
D7: xx0212
E: 022100
E: 022100
E7: 020100
E7: 020100
Amaj7:x02120
Amaj7:x02120
G: 320033
G: 320033
Intro:
Giriş:
VERSE I:
1. AYET:
Maybe you don't know me anymore than I know you
Belki sen beni benim seni tanıdığımdan daha fazla tanımıyorsun
us4
us4
And I wouldn't blame you if you walked away
Ve çekip gidersen seni suçlamam
I've been watching you all evening
Bütün akşam seni izliyordum
With the teardrops in your eyes
Gözlerindeki yaşlarla
A7Sus4 A7 D
A7Sus4 A7 D
And it touches me more than I can say.
Ve bu bana söyleyebileceğimden daha fazla dokunuyor.
You know I hate to think that someone
Birinin öyle olduğunu düşünmekten nefret ettiğimi biliyorsun
Could have hurt someone like
Böyle birine zarar verebilirdim
And at times like this I'd be right by your side
Ve böyle zamanlarda senin yanında olurdum
CHORUS I:
KORO I:
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me awhile
Bir süre aşkını bana bırak
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me a while
Bir süre aşkını bana bırak
VERSE II:
Ayet II:
us4
us4
Saw you in the corner on the moment I walked in
İçeri girdiğim anda seni köşede gördüm
Saw your lonely face across the room
Odanın karşısında yalnız yüzünü gördüm
No, I won't forget it
Hayır unutmayacağım
And the way it might have been
Ve nasıl olabilirdi
Oh, why did you have to leave so soon?
Ah, neden bu kadar çabuk ayrılmak zorunda kaldın?
You know I hate to think that someone
Birinin öyle olduğunu düşünmekten nefret ettiğimi biliyorsun
Could have loved you more than me
Seni benden daha çok sevebilirdim
And if I was them I'd be right by your side
Ve eğer onların yerinde olsaydım senin yanında olurdum
CHORUS II:
KORO II:
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me awhile
Bir süre aşkını bana bırak
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me awhile
Bir süre aşkını bana bırak
BRIDGE:
KÖPRÜ:
How long must I wait
Ne kadar beklemeliyim
For the last train to leave here
Buradan kalkan son tren için
And the last chance to go home
Ve eve dönmek için son şans
Get to thinking I was born too soon
Çok erken doğduğumu düşünmeye başladım
How long, honey
Ne kadar kaldı tatlım
When the lovin' don't come
Aşk gelmeyince
It was there when you left me
Beni bıraktığında oradaydı
Just didn't know how to begin (ah-oh)
Sadece nasıl başlayacağımı bilmiyordum (ah-oh)
CHORUS III :
KORO III:
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me awhile
Bir süre aşkını bana bırak
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me a____while
Sevgini bir süreliğine bana bırak
OUTRO:
OUTRO:
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me awhile
Bir süre aşkını bana bırak
Lay your troubles on my shoulders
Dertlerini omuzlarıma yükle
Put your worries in my pocket
Endişelerini cebime koy
Rest your love on me awhile
Bir süre aşkını bana bırak
(To Fade)
(Solmaya)
Another fantastic song penned by Barry Gibb and sung to perfection by ONJ and Andy Gibb.
Barry Gibb tarafından kaleme alınan ve ONJ ile Andy Gibb tarafından mükemmel bir şekilde söylenen bir başka muhteşem şarkı.
Any comments/questions/corrections, feel free to e-mail me.
Herhangi bir yorum/soru/düzeltme için bana e-posta göndermekten çekinmeyin.