The Road to Lasting Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm G
مقدمة: بي إم جي
Been down this street so many times, could hit the gas and close my eyes
لقد كنت في هذا الشارع عدة مرات، يمكن أن أضغط على الغاز وأغمض عيني
And not touch a thing
وعدم لمس شيء
The doorways here are always dark, keep movin' it's not safe to park
المداخل هنا مظلمة دائمًا، استمر في التحرك، فالوقوف ليس آمنًا
'Cause this ain't no lover's lane
لأن هذا ليس ممر العشاق
It's where infatuation goes, you hit this long strange stretch of road
هذا هو المكان الذي يذهب إليه الافتتان، حيث تصطدم بهذا الامتداد الطويل والغريب من الطريق
And you don't know where it leads
وأنت لا تعرف إلى أين يؤدي
But if we're goin' anywhere only this'll take us there
لكن إذا كنا سنذهب إلى أي مكان فهذا فقط سيأخذنا إلى هناك
So baby hold your breath and wrap your arms around me, yeah
لذا يا عزيزي، احبس أنفاسك ولف ذراعيك حولي، نعم
Chorus:
جوقة:
Here we go now, a little closer
ها نحن ذا الآن، أقرب قليلاً
Keep your head down on my shoulder
أبقِ رأسك منخفضًا على كتفي
We're on our way but it's gonna get rough
نحن في طريقنا ولكن الأمر سيصبح صعبًا
On this road, the road to lasting love
على هذا الطريق، الطريق إلى الحب الدائم
Look into the rear view mirror, remember all that got us here
انظر إلى مرآة الرؤية الخلفية، وتذكر كل ما أوصلنا إلى هنا
We're gonna need it later
سنحتاجها لاحقًا
Out the window, all around, dreams in pieces on the ground
من النافذة، في كل مكان، أحلام متناثرة على الأرض
'Cause it won't be easy baby
لأن الأمر لن يكون سهلاً يا عزيزي
You know if faith and hope and trust ain't ridin' in these hearts with us
أنت تعرف إذا كان الإيمان والأمل والثقة لا يتواجدون في هذه القلوب معنا
This trip's gonna break on me
هذه الرحلة سوف تنكسر علي
Oh I've never seen the other side but girl when you look in my eyes
أوه، لم أرى الجانب الآخر من قبل سوى يا فتاة عندما تنظرين في عيني
I've seen it out there, I believe that we can make it baby
لقد رأيت ذلك هناك، وأعتقد أنه يمكننا أن نجعله صغيرًا
There's a light up ahead that we all wanna reach
هناك ضوء أمامنا نريد جميعًا الوصول إليه
So we grab every chance that we can
لذلك نحن نغتنم كل فرصة ممكنة
But we lose and get lost just a few get across
لكننا نخسر ونضيع فقط القليل من يعبر
This broken promise land
هذه الأرض الموعودة المكسورة
CHORUS (twice)
جوقة (مرتين)
Outro: Bm G (a few times to fade)
الخاتمة: Bm G (عدة مرات لتتلاشى)
Chords:
الحبال:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(وتر شريطي) أو xx4432
F#7 = 242322(bar chord)
F#7 = 242322 (وتر موسيقي)