The Road to Lasting Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm G
Intro: Bm G
Been down this street so many times, could hit the gas and close my eyes
Ik ben zo vaak in deze straat geweest, ik kon gas geven en mijn ogen sluiten
And not touch a thing
En raak niets aan
The doorways here are always dark, keep movin' it's not safe to park
De deuropeningen hier zijn altijd donker, blijf in beweging, het is niet veilig om te parkeren
'Cause this ain't no lover's lane
Want dit is geen liefdespad
It's where infatuation goes, you hit this long strange stretch of road
Het is waar verliefdheid naartoe gaat, je komt op dit lange, vreemde stuk weg
And you don't know where it leads
En je weet niet waar het toe leidt
But if we're goin' anywhere only this'll take us there
Maar als we ergens heen gaan, brengt alleen dit ons daarheen
So baby hold your breath and wrap your arms around me, yeah
Dus schat, houd je adem in en sla je armen om me heen, ja
Chorus:
refrein:
Here we go now, a little closer
Daar gaan we nu, een beetje dichterbij
Keep your head down on my shoulder
Houd je hoofd op mijn schouder
We're on our way but it's gonna get rough
We zijn onderweg, maar het wordt zwaar
On this road, the road to lasting love
Op deze weg, de weg naar blijvende liefde
Look into the rear view mirror, remember all that got us here
Kijk in de achteruitkijkspiegel en onthoud alles wat ons hier heeft gebracht
We're gonna need it later
We hebben het later nodig
Out the window, all around, dreams in pieces on the ground
Uit het raam, overal om je heen, dromen in stukken op de grond
'Cause it won't be easy baby
Omdat het niet gemakkelijk zal zijn, schat
You know if faith and hope and trust ain't ridin' in these hearts with us
Weet je of geloof, hoop en vertrouwen niet bij ons in deze harten rondzweven
This trip's gonna break on me
Deze reis gaat mij breken
Oh I've never seen the other side but girl when you look in my eyes
Oh, ik heb nog nooit de andere kant gezien, maar meid, als je in mijn ogen kijkt
I've seen it out there, I believe that we can make it baby
Ik heb het daar gezien, ik geloof dat we er een schatje van kunnen maken
There's a light up ahead that we all wanna reach
Er is een licht verderop dat we allemaal willen bereiken
So we grab every chance that we can
Daarom grijpen we elke kans die we kunnen
But we lose and get lost just a few get across
Maar we verliezen en verdwalen, slechts een paar komen over
This broken promise land
Dit gebroken belofteland
CHORUS (twice)
KOOR (tweemaal)
Outro: Bm G (a few times to fade)
Outro: Bm G (een paar keer om te vervagen)
Chords:
Akkoorden:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(maatakkoord) of xx4432
F#7 = 242322(bar chord)
F#7 = 242322(maatakkoord)