The Road to Lasting Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm G
Intro: Bm G
Been down this street so many times, could hit the gas and close my eyes
Ich war schon so oft auf dieser Straße, ich könnte aufs Gaspedal treten und die Augen schließen
And not touch a thing
Und nichts anfassen
The doorways here are always dark, keep movin' it's not safe to park
Die Türen hier sind immer dunkel, bleiben Sie in Bewegung, es ist nicht sicher zu parken
'Cause this ain't no lover's lane
Denn das ist keine Straße für Liebhaber
It's where infatuation goes, you hit this long strange stretch of road
Dorthin führt die Verliebtheit, wenn Sie auf diesen langen, seltsamen Wegabschnitt stoßen
And you don't know where it leads
Und Sie wissen nicht, wohin es führt
But if we're goin' anywhere only this'll take us there
Aber wenn wir irgendwohin gehen, bringt uns das nur dorthin
So baby hold your breath and wrap your arms around me, yeah
Also Baby, halte den Atem an und schlinge deine Arme um mich, ja
Chorus:
Chor:
Here we go now, a little closer
Nun geht es los, etwas näher
Keep your head down on my shoulder
Halte deinen Kopf auf meiner Schulter
We're on our way but it's gonna get rough
Wir sind auf dem Weg, aber es wird schwierig
On this road, the road to lasting love
Auf diesem Weg, dem Weg zur dauerhaften Liebe
Look into the rear view mirror, remember all that got us here
Schauen Sie in den Rückspiegel und erinnern Sie sich an alles, was uns hierher gebracht hat
We're gonna need it later
Wir werden es später brauchen
Out the window, all around, dreams in pieces on the ground
Aus dem Fenster, überall Träume in Stücke auf dem Boden
'Cause it won't be easy baby
Denn es wird nicht einfach sein, Baby
You know if faith and hope and trust ain't ridin' in these hearts with us
Sie wissen, ob Glaube, Hoffnung und Vertrauen nicht in unseren Herzen schlummern
This trip's gonna break on me
Diese Reise wird mich ruinieren
Oh I've never seen the other side but girl when you look in my eyes
Oh, ich habe noch nie die andere Seite gesehen, außer Mädchen, wenn du mir in die Augen schaust
I've seen it out there, I believe that we can make it baby
Ich habe es da draußen gesehen, ich glaube, dass wir es schaffen können, Baby
There's a light up ahead that we all wanna reach
Vor uns liegt ein Licht, das wir alle erreichen wollen
So we grab every chance that we can
Also nutzen wir jede Chance, die wir können
But we lose and get lost just a few get across
Aber wir verlieren und verirren uns, nur wenige kommen rüber
This broken promise land
Dieses gebrochene Versprechensland
CHORUS (twice)
CHOR (zweimal)
Outro: Bm G (a few times to fade)
Outro: Bm G (ein paar Mal zum Ausblenden)
Chords:
Akkorde:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (Taktakkord) oder xx4432
F#7 = 242322(bar chord)
F#7 = 242322 (Taktakkord)