The Road to Lasting Love 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G
イントロ：BmG
Been down this street so many times, could hit the gas and close my eyes
何度もこの道を通ったし、アクセルを踏み込んで目を閉じてもよかった
And not touch a thing
そして何も触れないでください
The doorways here are always dark, keep movin' it's not safe to park
ここの出入り口はいつも暗い、動き続けろ、駐車するのは安全ではない
'Cause this ain't no lover's lane
ここは恋人たちの道じゃないから
It's where infatuation goes, you hit this long strange stretch of road
それは夢中になる場所です、あなたはこの長く奇妙な道に突き当たります
And you don't know where it leads
そしてそれがどこにつながるのかあなたにはわかりません
But if we're goin' anywhere only this'll take us there
でも、もし私たちがどこかに行くなら、これだけが私たちをそこに連れて行ってくれるでしょう
So baby hold your breath and wrap your arms around me, yeah
だからベイビー、息を止めて腕を私に巻きつけて、ええ
Chorus:
コーラス：
Here we go now, a little closer
さあ、もう少し近づいてみましょう
Keep your head down on my shoulder
私の肩に頭を下げておいてください
We're on our way but it's gonna get rough
途中だけど大変なことになるだろう
On this road, the road to lasting love
この道、永遠の愛への道
Look into the rear view mirror, remember all that got us here
バックミラーを見て、私たちがここに来たすべてを思い出してください
We're gonna need it later
後で必要になります
Out the window, all around, dreams in pieces on the ground
窓の外、四方八方、地面にばらばらになった夢
'Cause it won't be easy baby
だってそれは簡単じゃないよ、ベイビー
You know if faith and hope and trust ain't ridin' in these hearts with us
信仰と希望と信頼が私たちの心に残っていないなら知っているでしょう
This trip's gonna break on me
この旅行は私にとって壊れるだろう
Oh I've never seen the other side but girl when you look in my eyes
ああ、あなたが私の目を見つめるとき、私は女の子以外の反対側を見たことはありません
I've seen it out there, I believe that we can make it baby
私はそれを外で見てきました、私たちはそれを実現できると信じています
There's a light up ahead that we all wanna reach
その先にはみんなが辿り着きたい光がある
So we grab every chance that we can
だから私たちはできる限りあらゆるチャンスを掴みます
But we lose and get lost just a few get across
でも僕らは負けて迷って ほんの少しだけ乗り越えられるんだ
This broken promise land
この破れた約束の地
CHORUS (twice)
コーラス(2回)
Outro: Bm G (a few times to fade)
アウトロ: Bm G (数回フェードアウト)
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
F#7 = 242322(bar chord)
F#7 = 242322(バーコード)