La Neige au Sahara Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Tempo 84)
(Tempo 84)
Dis-moi simplement si tu veux de moi
Beni isteyip istemediğini söyle
Quand tu partiras la-bas
Oradan ayrıldığında
Vers ces dunes seches de sable et de vent
Bu kuru kum ve rüzgar tepelerine doğru
Cet ocean jaune et blanc
Bu sarı ve beyaz okyanus
Perdu dans le desert
Çölde kayboldum
Tu es perdu dans le desert
Çölde kayboldun
Montre-moi ma place sur ces pierres flammes
Bana bu alev taşlarındaki yerimi göster
Pour que j'oublie les jours d'avant
Önceki günleri unutayım diye
Pour que je protege ton corps et ton ame
Böylece bedenini ve ruhunu koruyorum
Des mirages que tu attends
Beklediğin seraplar
Perdu dans le desert
Çölde kayboldum
horus
horus
Si la poussiere emporte tes reves de lumiere
Eğer toz ışık hayallerinizi alıp götürürse
Je serai ta lune, ton repere
Ben senin ayın, dönüm noktan olacağım
Et si le soleil nous brule, je prierai qui tu voudras
Ve eğer güneş bizi yakarsa, istediğin kişiye dua edeceğim
Pour que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın diye
Si le desert est le seul remede a tes doutes
Şüphelerinizin tek çaresi çölse
Femme de sel, je serai ta route
Tuzlu kadın, senin yolun olacağım
Et si la soif nous brule, je prierai tant qu'il faudra
Ve eğer susuzluk bizi yakarsa, ne kadar sürerse dua edeceğim
Pour que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın diye
Instrumental
enstrümantal
Dis-moi si je peux couvrir tes epaules
Söyle bana omuzlarını koruyabilir miyim?
De voiles d'or et d'argent
Altın ve gümüş yelkenlerden
Quand la nuit fera tourner la boussole
Gece pusulayı çevirdiğinde
Vers les regrets froids des amants
Aşıkların soğuk pişmanlıklarına doğru
Perdu dans le desert ...
Çölde kayboldum...
horus
horus
Si la poussiere emporte tes reves de lumiere
Eğer toz ışık hayallerinizi alıp götürürse
Je serai ta lune, ton repere
Ben senin ayın, dönüm noktan olacağım
Et si le soleil nous brule, je prierai qui tu voudras
Ve eğer güneş bizi yakarsa, istediğin kişiye dua edeceğim
Pour que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın diye
Si le desert est le seul remede a tes doutes
Şüphelerinizin tek çaresi çölse
Femme de sel, je serai ta route
Tuzlu kadın, senin yolun olacağım
Et si la soif nous brule, je prierai tant qu'il faudra
Ve eğer susuzluk bizi yakarsa, ne kadar sürerse dua edeceğim
Pour que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın diye
Que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın
Que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın
Que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın
Que tombe la neige au Sahara
Sahra'ya kar yağsın
ade out
dışarı çıkmak