No Pain for the Dead Текст Песни Перевод на Русский

NO PAIN FOR THE DEAD - Angra
НЕТ БОЛИ ДЛЯ МЕРТВЫХ - Ангра
Email: volrak@gmail.com
Электронная почта: volrak@gmail.com
Chords used in Intro: Chords used in Verse:
Аккорды, использованные во вступлении: Аккорды, использованные в куплете:
F#m Bm7 Asus4 A C#7 F#m E D A/C# D(bar) C#sus4 C#
F#m Bm7 Asus4 A C#7 F#m E D A/C# D(бар) C#sus4 C#
Chords used in Pre-chorus A: Chords used in Chorus:
Аккорды, используемые в Pre-chorus A: Аккорды, используемые в припеве:
A C#m F#m D(bar) D E E D C#m Bm A F#m
A C#m F#m D(бар) D E E D C#m Bm A F#м
Chords used in Pre-chorus B:
Аккорды, используемые в Pre-chorus B:
Intro:
Введение:
us4
нас4
Verse 1:
Стих 1:
Standing by his coffin, thoughts have gone astray
Стоя у гроба, мысли сбились с пути
Life is just a burden, carry yours away
Жизнь - это просто бремя, унеси свое
D(bar)
Д(бар)
Wipe the tears that fall
Вытри слезы, которые падают
Moments recalled in the
Моменты, вспоминаемые в
Verse 2:
Стих 2:
Child's eyes
Детские глаза
Watch the world go by
Смотри, как проходит мир
D(bar)
Д(бар)
Flying through the stars
Летя сквозь звезды
Won't hide the scars
Не скроет шрамы
Pre-chorus A:
Предварительный припев А:
Always mourning cries
Всегда траурные крики
F#m D(bar)
F#m D(бар)
Wasted in this world
Впустую в этом мире
I'd never realized
я никогда не осознавал
Smiles in the falling rain
Улыбается под падающим дождем
Wash the tears away
Вымойте слезы
Chorus:
Припев:
Face the angel of death
Лицом к ангелу смерти
Soon your time will be over
Скоро твое время закончится
Your salvation's ahead
Ваше спасение впереди
That's why I said
Вот почему я сказал
There is no pain for the dead
Мертвым нет боли
Verse 3:
Стих 3:
Dying now
Умираю сейчас
Hourglass counts down
Песочные часы отсчитывают время
D(bar)
Д(бар)
Leaving this world
Покидая этот мир
Your destination is
Ваш пункт назначения
Pre-chorus A:
Предварительный припев А:
Hiding mourning time
Скрытие времени траура
F#m D(bar)
F#m D(бар)
Face up to the world
Лицом к миру
Another day passes by
Проходит еще один день
Living our minutes in vain
Проживая наши минуты напрасно
Wipe the tears away...
Вытри слёзы...
Instrumental:
Инструментальная:
(away...)
(прочь...)
us4
нас4
Bridge 1 (vocal 2):
Бридж 1 (вокал 2):
/Triumph for the mothers of the war/
/Триумф матерей войны/
/Fallen for the causes of the others.../
/Падший за интересы других.../
s4
s4
/Worth the sacrifice?/ /Heroes are dying now/
/Стоит ли жертва?/ /Герои сейчас умирают/
/Hearing their mothers cry/
/Услышав, как плачут их матери/
/Heaven is a metaphor; free your mind and spirit/
/Небеса — это метафора; освободи свой разум и дух/
Pre-chorus B:
Предварительный припев Б:
Mother Earth, do your part
Мать-Земля, внеси свой вклад
Take my soul, oh no! .--------------------------
Возьми мою душу, о нет! .--------------------------
E G#m C#m |(vocal 2):
E G#m C#m |(вокал 2):
Water, wind and fi-ire... |
Вода, ветер и огонь... |
Will take our spirits away | /Victims of sacri-
Поднимет нам настроение | /Жертвы жертвоприношения
Chorus: (extended) |
Припев: (расширено) |
Face the angel of death | fice/ /Struggling to sur-
Лицо ангела смерти | офис/ /Борюсь за выживание
Soon your time will be o---ver | vive/ /Revolution
Скоро твое время закончится | живи/ /Революция
Your salvation's ahead | re---mains/
Ваше спасение впереди | повторно---сеть/
It's not so sad | /It's not so sad/
Это не так уж и грустно | /Это не так грустно/
There is no pain for the dead | /Victims of sacri-
Мертвым нет боли | /Жертвы жертвоприношения
There'll be no rest til you're dead | fice/ /Struggling to sur-
Не будет покоя, пока ты не умрешь | офис/ /Борюсь за выживание
Liberation of soul | vive/
Освобождение души | живи/
It's not so sad | /It's not so sad/
Это не так уж и грустно | /Это не так грустно/
There is no pain for the dead |
Мертвым нет боли |
Oh-----hhh
Ох ----- ххх
su
Су
No pain for the dead
Нет боли для мертвых