Also Frightened Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALSO FRIGHTENED - Animal Collective
TAKŻE PRZEstraszeni - Animal Collective
Email: NoSurprises11@yahoo.com
E-mail: NoSurprises11@yahoo.com
Venturing our way into the dark
Wyruszamy w drogę w ciemność
Where we can slip, one takes one by the hand
Tam, gdzie możemy się poślizgnąć, bierze się jednego za rękę
Let them crawl into the logs that dam
Niech wczołgają się do kłód tworzących tamę
Brown changed the hue of their pants
Brown zmienił kolor spodni
Excited and screamin' their voices go wild
Podekscytowani i krzyczący, ich głosy stają się szalone
And rise with the birds mating up in the pines
I powstań wraz z ptakami łączącymi się w sosny
Down to puddles that breathe, covered by leaves
W dół do oddychających kałuż, pokrytych liśćmi
With mud they'll make prints on their backs
Błotem zrobią odciski na plecach
But How?
Ale jak?
Will it be just like they're dreaming?
Czy będzie tak, jak marzą?
Will it be just like I'm dreaming?
Czy będzie tak jak marzę?
Will it be just like they're dreaming?
Czy będzie tak, jak marzą?
Will it be just like I'm dreaming?
Czy będzie tak jak marzę?
But How?
Ale jak?
If they're awake till the dawn, well we won't
Jeśli nie spają do świtu, cóż, nie będziemy
Fret that they don't have our eye
Martw się, że nie mają naszego oka
The ghosts came crowding around and then
Duchy zaczęły się gromadzić wokół
I woke, you slept there on your side
Obudziłem się, spałeś na boku
From our window, two lanterns draw signs on the night
Z naszego okna dwie latarnie rysują znaki w nocy
And light our two shadows, I watch with delight
I zapalam nasze dwa cienie, patrzę z zachwytem
Will I want them to be who they will be
Czy chcę, żeby byli tym, kim będą
Or to be more like their dad?
A może być bardziej podobnym do ich taty?
But How?
Ale jak?
Will it be just like they're dreaming?
Czy będzie tak, jak marzą?
Will it be just like I'm dreaming?
Czy będzie tak jak marzę?
Will it be just like they're dreaming?
Czy będzie tak, jak marzą?
Will it be just like I'm dreaming?
Czy będzie tak jak marzę?
But How?
Ale jak?
When influence is threatened
Kiedy wpływ jest zagrożony
Maybe I should let them
Może powinienem im pozwolić
Maybe we should let them
Może powinniśmy im pozwolić
And I have a question:
I mam pytanie:
Are you also frightened?
Czy ty też się boisz?
Are you also frightened?
Czy ty też się boisz?
Are you also frightened?
Czy ty też się boisz?
Are you also frightened?
Czy ty też się boisz?
But How?
Ale jak?
No one should call you a dreamer
Nikt nie powinien nazywać Cię marzycielem
Not now!
Nie teraz!