Banshee Beat كلمات أغنية ترجمة عربية

BANSHEE BEAT - Animal Collective
BANSHEE BEAT - مجموعة الحيوانات
There'll be time to get by to get dry after the swimming pool
سيكون هناك وقت للتجفيف بعد حمام السباحة
There'll be time to just cry i wonder why it didnt work out
سيكون هناك وقت للبكاء وأتساءل لماذا لم ينجح الأمر
There'll be time to fish fry for letters by yours truly
سيكون هناك وقت لصيد السمك بحثًا عن الرسائل التي تكتبها حقًا
Yours truly
لك حقا
Someone in my dictionary's up to no good
شخص ما في قاموسي لا يصل إلى أي خير
I never find the very special words I should
لم أجد أبدًا الكلمات الخاصة جدًا التي ينبغي عليّ العثور عليها
So I have another party with a water glass
لذلك لدي حفلة أخرى مع كوب ماء
and I sit on all your actions its a birthing game
وأجلس على كل تصرفاتك إنها لعبة ولادة
and I'll bet he needs a shower cause hes just like me
وأراهن أنه يحتاج إلى الاستحمام لأنه مثلي تمامًا
and the soldiers in the painting know your secret face
والجنود في اللوحة يعرفون وجهك السري
Well your parrot told me just how I can make you smile
حسنًا، أخبرني الببغاء الخاص بك كيف يمكنني أن أجعلك تبتسم
Gonna let you do your thinking if you need awhile
سأسمح لك بالتفكير إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت
but what I gave you made him get mad
لكن ما أعطيتك إياه جعله يغضب
A little bit funny how a thing like that
مضحك قليلا كيف شيء من هذا القبيل
Could travel from one mouth in through another
يمكن أن ينتقل من فم إلى آخر
and the next thing you know you gotta hear it from your brother and
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنك يجب أن تسمعه من أخيك و
The words they sting like a stump of old wasps
الكلمات التي يلسعونها مثل جذع الدبابير القديمة
Remember when I said go throw the rock in there
تذكر عندما قلت اذهب وارمي الصخرة هناك
and we ran through the woods to our good house
وركضنا عبر الغابة إلى منزلنا الجيد
You forgot about the things that he could say like
لقد نسيت الأشياء التي يمكن أن يقولها مثل
I dont think that I like you anymore
لا أعتقد أنني أحبك بعد الآن
Well I found new feelings at the feeling store
حسنًا، لقد وجدت مشاعر جديدة في متجر المشاعر
and I cant find you at our kissing place
ولا أستطيع أن أجدك في مكان التقبيل لدينا
and i'm scared of those new pair of eyes you have
وأنا خائفة من تلك العيون الجديدة التي لديك
So I duck out and go down to find the swimming pool
لذلك خرجت ونزلت لأجد حمام السباحة
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
اقفز على السياج واترك الشارع وبلّل قدمي، سأجد حوض سباحة
Cause when I'm snuffed out I doubt I'll find a swimming pool
لأنه عندما يتم استنشاقي، أشك في أنني سأجد حمام سباحة
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
اقفز على السياج واترك الشارع وبلّل قدمي، سأجد حوض سباحة
But I don't wish that I was dead
لكني لا أتمنى لو كنت ميتاً
A very old friend of mine once said
قال لي صديق قديم جداً ذات مرة
that either way you look at it you have your fits
وفي كلتا الحالتين تنظر إلى الأمر، فلديك ما يناسبك
I have my fits but feeling is good
لدي نوبات ولكن الشعور جيد
confusions not a kiddney stone in my brain
الارتباكات ليست حصوات الكلى في ذهني
but if were miscommunicating do we feel the same?
ولكن إذا كنا نسيء التواصل فهل نشعر بنفس الشيء؟
Then either way you look at it you have your fits
ثم في كلتا الحالتين تنظر إلى الأمر، لديك ما يناسبك
I have my fits but feeling is good
لدي نوبات ولكن الشعور جيد
So I duck out and go down to find the swimming pool
لذلك خرجت ونزلت لأجد حمام السباحة
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
اقفز على السياج واترك الشارع وبلّل قدمي، سأجد حوض سباحة
Cause when I'm snuffed out I doubt I'll find a swimming pool
لأنه عندما يتم استنشاقي، أشك في أنني سأجد حمام سباحة
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
اقفز على السياج واترك الشارع وبلّل قدمي، سأجد حوض سباحة