Banshee Beat Letras Tradução em Português

BANSHEE BEAT - Animal Collective
BANSHEE BEAT - Coletivo Animal
There'll be time to get by to get dry after the swimming pool
Haverá tempo para se secar depois da piscina
There'll be time to just cry i wonder why it didnt work out
Haverá tempo para chorar, me pergunto por que não deu certo
There'll be time to fish fry for letters by yours truly
Haverá tempo para pescar cartas escritas por mim
Yours truly
Atenciosamente
Someone in my dictionary's up to no good
Alguém no meu dicionário está tramando algo ruim
I never find the very special words I should
Eu nunca encontro as palavras muito especiais que deveria
So I have another party with a water glass
Então eu tenho outra festa com um copo d'água
and I sit on all your actions its a birthing game
e eu sento em todas as suas ações, é um jogo de parto
and I'll bet he needs a shower cause hes just like me
e aposto que ele precisa de um banho porque ele é igual a mim
and the soldiers in the painting know your secret face
e os soldados na pintura conhecem seu rosto secreto
Well your parrot told me just how I can make you smile
Bem, seu papagaio me disse como posso fazer você sorrir
Gonna let you do your thinking if you need awhile
Vou deixar você pensar se precisar de um tempo
but what I gave you made him get mad
mas o que eu te dei o fez ficar bravo
A little bit funny how a thing like that
Um pouco engraçado como uma coisa dessas
Could travel from one mouth in through another
Poderia viajar de uma boca para outra
and the next thing you know you gotta hear it from your brother and
e a próxima coisa que você sabe é que você tem que ouvir isso do seu irmão e
The words they sting like a stump of old wasps
As palavras picam como um toco de velhas vespas
Remember when I said go throw the rock in there
Lembra quando eu disse para jogar a pedra lá
and we ran through the woods to our good house
e corremos pela floresta até nossa boa casa
You forgot about the things that he could say like
Você se esqueceu das coisas que ele poderia dizer como
I dont think that I like you anymore
Eu acho que não gosto mais de você
Well I found new feelings at the feeling store
Bem, eu encontrei novos sentimentos na loja de sentimentos
and I cant find you at our kissing place
e não consigo encontrar você no nosso lugar de beijo
and i'm scared of those new pair of eyes you have
e estou com medo desse novo par de olhos que você tem
So I duck out and go down to find the swimming pool
Então eu saio e desço para encontrar a piscina
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Pule uma cerca, saia da rua e molhe os pés, encontrarei uma piscina
Cause when I'm snuffed out I doubt I'll find a swimming pool
Porque quando eu estiver apagado, duvido que encontre uma piscina
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Pule uma cerca, saia da rua e molhe os pés, encontrarei uma piscina
But I don't wish that I was dead
Mas eu não queria estar morto
A very old friend of mine once said
Um velho amigo meu disse uma vez
that either way you look at it you have your fits
de qualquer maneira que você olhe, você tem seus ataques
I have my fits but feeling is good
Eu tenho meus ataques, mas o sentimento é bom
confusions not a kiddney stone in my brain
confusões, não é uma pedra nos rins no meu cérebro
but if were miscommunicating do we feel the same?
mas se estivéssemos nos comunicando mal, sentiríamos o mesmo?
Then either way you look at it you have your fits
Então, de qualquer maneira que você olhe, você tem seus ataques
I have my fits but feeling is good
Eu tenho meus ataques, mas o sentimento é bom
So I duck out and go down to find the swimming pool
Então eu saio e desço para encontrar a piscina
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Pule uma cerca, saia da rua e molhe os pés, encontrarei uma piscina
Cause when I'm snuffed out I doubt I'll find a swimming pool
Porque quando eu estiver apagado, duvido que encontre uma piscina
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Pule uma cerca, saia da rua e molhe os pés, encontrarei uma piscina