Banshee Beat Versuri Traducere în Română

BANSHEE BEAT - Animal Collective
BANSHEE BEAT - Colectivul de animale
There'll be time to get by to get dry after the swimming pool
Va fi timp să treci pentru a te usca după piscină
There'll be time to just cry i wonder why it didnt work out
Va fi timp să plâng, mă întreb de ce nu a funcționat
There'll be time to fish fry for letters by yours truly
Va fi timp să pescuiți prăjiți pentru scrisorile voastre cu adevărat
Yours truly
Cu adevărat
Someone in my dictionary's up to no good
Cineva din dicționarul meu nu face nimic bun
I never find the very special words I should
Nu găsesc niciodată cuvintele foarte speciale pe care ar trebui
So I have another party with a water glass
Așa că mai fac o petrecere cu un pahar cu apă
and I sit on all your actions its a birthing game
și stau la toate acțiunile tale, este un joc de naștere
and I'll bet he needs a shower cause hes just like me
și pun pariu că are nevoie de un duș pentru că este la fel ca mine
and the soldiers in the painting know your secret face
iar soldații din tablou vă cunosc chipul secret
Well your parrot told me just how I can make you smile
Papagalul tău mi-a spus cum te pot face să zâmbești
Gonna let you do your thinking if you need awhile
Vă las să vă gândiți dacă aveți nevoie de un timp
but what I gave you made him get mad
dar ceea ce ți-am dat l-a făcut să se enerveze
A little bit funny how a thing like that
Puțin amuzant cum se întâmplă așa ceva
Could travel from one mouth in through another
Ar putea călători dintr-o gură în alta
and the next thing you know you gotta hear it from your brother and
iar următorul lucru pe care îl știi trebuie să-l auzi de la fratele tău și
The words they sting like a stump of old wasps
Cuvintele le înțepă ca un ciot de viespi bătrâne
Remember when I said go throw the rock in there
Amintește-ți când am zis să arunci piatra acolo
and we ran through the woods to our good house
și am alergat prin pădure până la casa noastră bună
You forgot about the things that he could say like
Ai uitat de lucrurile pe care le putea spune
I dont think that I like you anymore
Nu cred că te mai placi
Well I found new feelings at the feeling store
Ei bine, am găsit noi sentimente la magazinul de sentimente
and I cant find you at our kissing place
și nu te pot găsi la locul nostru de sărut
and i'm scared of those new pair of eyes you have
și mi-e frică de acei ochi noi pe care îi ai
So I duck out and go down to find the swimming pool
Așa că mă las și cobor să găsesc piscina
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Sări într-un gard, părăsește strada și ud picioarele, voi găsi o piscină
Cause when I'm snuffed out I doubt I'll find a swimming pool
Pentru că când voi fi stins, mă îndoiesc că voi găsi o piscină
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Sări într-un gard, părăsește strada și ud picioarele, voi găsi o piscină
But I don't wish that I was dead
Dar nu îmi doresc să fiu mort
A very old friend of mine once said
Un prieten foarte vechi de-al meu a spus odată
that either way you look at it you have your fits
că oricum te uiți la asta, ai potrivirile tale
I have my fits but feeling is good
Am crizele mele, dar senzația este bună
confusions not a kiddney stone in my brain
confuzii nu o piatră la rinichi în creierul meu
but if were miscommunicating do we feel the same?
dar dacă am comunica greșit, simțim la fel?
Then either way you look at it you have your fits
Apoi, oricum te uiți la asta, ai potrivirile tale
I have my fits but feeling is good
Am crizele mele, dar senzația este bună
So I duck out and go down to find the swimming pool
Așa că mă las și cobor să găsesc piscina
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Sări într-un gard, părăsește strada și ud picioarele, voi găsi o piscină
Cause when I'm snuffed out I doubt I'll find a swimming pool
Pentru că când voi fi stins, mă îndoiesc că voi găsi o piscină
Hop a fence, leave the street and wet my feet I'll find a swimming pool
Sări într-un gard, părăsește strada și ud picioarele, voi găsi o piscină