Bluish Songtekst Nederlandse Vertaling

-Took most of this from someone else, but fixed some wrong chords.
-Heb het meeste hiervan van iemand anders overgenomen, maar corrigeer een aantal verkeerde akkoorden.
D: xx0232
D:xx0232
Dm7: xx0222
Dm7: xx0222
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
EEN: x02220
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I'm getting lost in your curls
Ik verdwaal in jouw krullen
I'm drawing pictures on your skin, so soft it twirls
Ik teken afbeeldingen op je huid, zo zacht dat hij kronkelt
I like your looks when you get mean
Ik hou van je uiterlijk als je gemeen wordt
I know I shouldn't say so but when you
Ik weet dat ik het niet zou moeten zeggen, maar wanneer jij
Claw me like a cat, I'm beaming
Klauw me als een kat, ik straal
I like the way you squeeze my hand
Ik hou van de manier waarop je in mijn hand knijpt
Pulling me into another dream,
Me in een andere droom trekken,
A lucid dream.
Een lucide droom.
I'm getting lost in your curls
Ik verdwaal in jouw krullen
I'm getting crushed out on the things
Ik word verpletterd door de dingen
that only I should see
dat alleen ik zou moeten zien
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
not for boys, they're just for me
niet voor jongens, ze zijn alleen voor mij
Hurry to talk, from far away
Haast je om te praten, van ver weg
I can see you, you curl your fists and you pull your hair
Ik zie je, je balt je vuisten en trekt aan je haar
When we're alone, I wanna say
Als we alleen zijn, wil ik zeggen
Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
Laten we gewoon binnen blijven, er is niemand in ons appartement, schat
Chorus:
refrein:
Put on the dress that I like
Trek de jurk aan die ik leuk vind
It makes me so crazy, though I can't say why
Ik word er zo gek van, al kan ik niet zeggen waarom
Keep on your stockings for a while
Houd uw kousen nog een tijdje aan
Some kind of magic in the way you're lying there
Er zit een soort magie in de manier waarop je daar ligt
Verse:
Vers:
I'm getting lost in your curls
Ik verdwaal in jouw krullen
I'm getting rushed back on a whim,
Ik word in een opwelling terug gehaast,
Our breaths get wind
Onze adem krijgt wind
Back to the time when we were green
Terug naar de tijd toen we nog groen waren
I know we have changed
Ik weet dat we veranderd zijn
But I still grin 'cause I can't wait to see you
Maar ik grijns nog steeds omdat ik niet kan wachten om je te zien
Back to the time I touched your hair
Terug naar de tijd dat ik je haar aanraakte
When I was so scared to look that mean, I think it's weird
Toen ik zo bang was om zo gemeen te kijken, vind ik het raar
I'm getting lost in your curls
Ik verdwaal in jouw krullen
I'm getting crushed out on the things
Ik word verpletterd door de dingen
that only I should see
dat alleen ik zou moeten zien
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
They're not for boys, they're just for me
Ze zijn niet voor jongens, ze zijn alleen voor mij
We're in the dark, from far away
We zijn in het donker, van ver weg
It's so hard for me
Het is zo moeilijk voor mij
Only to get the urge to kiss you there
Alleen om de drang te krijgen om je daar te kussen
When we're alone, I wanna say
Als we alleen zijn, wil ik zeggen
Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
Laten we gewoon binnen blijven, er is niemand in ons appartement, schat
Chorus:
refrein:
Put on the dress that I like
Trek de jurk aan die ik leuk vind
It makes me so crazy, though I can't say why
Ik word er zo gek van, al kan ik niet zeggen waarom
Keep on your stockings for a while
Houd uw kousen nog een tijdje aan
Some kind of magic in the way you're lying there
Er zit een soort magie in de manier waarop je daar ligt
Put on your dress that I like
Trek je jurk aan die ik leuk vind
It makes me so crazy, though I can't say why
Ik word er zo gek van, al kan ik niet zeggen waarom
Keep on your stockings for a while
Houd uw kousen nog een tijdje aan
Some kind of magic in the way you talk about your
Een soort magie in de manier waarop je over je praat
Blue eyeshadow
Blauwe oogschaduw
It's not exactly blue no
Het is niet bepaald blauw nee
If you're to call it
Als je het wilt noemen
Anything but your blue..
Alles behalve je blauwe..