Bluish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-Took most of this from someone else, but fixed some wrong chords.
-Większość tego wziąłem od kogoś innego, ale naprawiłem kilka błędnych akordów.
D: xx0232
D: xx0232
Dm7: xx0222
Dm7:xx0222
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
Odp.: x02220
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I'm getting lost in your curls
Gubię się w twoich lokach
I'm drawing pictures on your skin, so soft it twirls
Rysuję obrazy na twojej skórze, tak miękkiej, że się wiruje
I like your looks when you get mean
Podoba mi się twój wygląd, kiedy jesteś wredny
I know I shouldn't say so but when you
Wiem, że nie powinienem tak mówić, ale kiedy ty
Claw me like a cat, I'm beaming
Podrap mnie jak kota, promienieję
I like the way you squeeze my hand
Podoba mi się sposób, w jaki ściskasz moją dłoń
Pulling me into another dream,
Wciągając mnie w kolejny sen,
A lucid dream.
Świadomy sen.
I'm getting lost in your curls
Gubię się w twoich lokach
I'm getting crushed out on the things
Zaczynam się denerwować tymi sprawami
that only I should see
które tylko ja powinienem zobaczyć
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
not for boys, they're just for me
nie dla chłopców, są tylko dla mnie
Hurry to talk, from far away
Pospiesz się, aby porozmawiać z daleka
I can see you, you curl your fists and you pull your hair
Widzę cię, zaciskasz pięści i ciągniesz za włosy
When we're alone, I wanna say
Kiedy jesteśmy sami, chcę powiedzieć
Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
Zostańmy w domu, nikogo nie ma w naszym mieszkaniu, kochanie
Chorus:
Chór:
Put on the dress that I like
Załóż sukienkę, która mi się podoba
It makes me so crazy, though I can't say why
Doprowadza mnie to do szaleństwa, chociaż nie potrafię powiedzieć dlaczego
Keep on your stockings for a while
Załóż pończochy na jakiś czas
Some kind of magic in the way you're lying there
Jakaś magia w sposobie, w jaki tam leżysz
Verse:
Werset:
I'm getting lost in your curls
Gubię się w twoich lokach
I'm getting rushed back on a whim,
Pośpieszam z powrotem dla kaprysu,
Our breaths get wind
Nasze oddechy stają się wiatrem
Back to the time when we were green
Powrót do czasów, kiedy byliśmy ekologiczni
I know we have changed
Wiem, że się zmieniliśmy
But I still grin 'cause I can't wait to see you
Ale nadal się uśmiecham, bo nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę
Back to the time I touched your hair
Wracając do czasu, kiedy dotknąłem twoich włosów
When I was so scared to look that mean, I think it's weird
Kiedy tak bardzo bałam się wyglądać tak wrednie, myślałam, że to dziwne
I'm getting lost in your curls
Gubię się w twoich lokach
I'm getting crushed out on the things
Zaczynam się denerwować tymi sprawami
that only I should see
które tylko ja powinienem zobaczyć
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
They're not for boys, they're just for me
Nie są dla chłopców, są tylko dla mnie
We're in the dark, from far away
Jesteśmy w ciemności, z daleka
It's so hard for me
To dla mnie takie trudne
Only to get the urge to kiss you there
Tylko po to, żeby mieć ochotę cię tam pocałować
When we're alone, I wanna say
Kiedy jesteśmy sami, chcę powiedzieć
Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
Zostańmy w domu, nikogo nie ma w naszym mieszkaniu, kochanie
Chorus:
Chór:
Put on the dress that I like
Załóż sukienkę, która mi się podoba
It makes me so crazy, though I can't say why
Doprowadza mnie to do szaleństwa, chociaż nie potrafię powiedzieć dlaczego
Keep on your stockings for a while
Załóż pończochy na jakiś czas
Some kind of magic in the way you're lying there
Jakaś magia w sposobie, w jaki tam leżysz
Put on your dress that I like
Załóż tę sukienkę, która mi się podoba
It makes me so crazy, though I can't say why
Doprowadza mnie to do szaleństwa, chociaż nie potrafię powiedzieć dlaczego
Keep on your stockings for a while
Załóż pończochy na jakiś czas
Some kind of magic in the way you talk about your
Jakaś magia w sposobie, w jaki mówisz o swoich
Blue eyeshadow
Niebieski cień do powiek
It's not exactly blue no
To nie jest dokładnie niebieski, nie
If you're to call it
Jeśli tak to nazwać
Anything but your blue..
Wszystko, tylko nie twój błękit..