Bluish Letras Tradução em Português

-Took most of this from someone else, but fixed some wrong chords.
-Peguei a maior parte disso de outra pessoa, mas consertei alguns acordes errados.
D: xx0232
D:xx0232
Dm7: xx0222
Dm7: xx0222
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
R: x02220
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
I'm getting lost in your curls
Estou me perdendo em seus cachos
I'm drawing pictures on your skin, so soft it twirls
Estou desenhando na sua pele, tão suave que gira
I like your looks when you get mean
Eu gosto da sua aparência quando você fica malvado
I know I shouldn't say so but when you
Eu sei que não deveria dizer isso, mas quando você
Claw me like a cat, I'm beaming
Agarre-me como um gato, estou radiante
I like the way you squeeze my hand
Eu gosto do jeito que você aperta minha mão
Pulling me into another dream,
Me puxando para outro sonho,
A lucid dream.
Um sonho lúcido.
I'm getting lost in your curls
Estou me perdendo em seus cachos
I'm getting crushed out on the things
Estou ficando arrasado com as coisas
that only I should see
que só eu deveria ver
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
not for boys, they're just for me
não para meninos, eles são só para mim
Hurry to talk, from far away
Apresse-se para conversar, de longe
I can see you, you curl your fists and you pull your hair
Eu posso ver você, você fecha os punhos e puxa o cabelo
When we're alone, I wanna say
Quando estamos sozinhos, eu quero dizer
Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
Vamos ficar em casa, não tem ninguém aqui no nosso apartamento, querido
Chorus:
Refrão:
Put on the dress that I like
Coloque o vestido que eu gosto
It makes me so crazy, though I can't say why
Isso me deixa tão louco, embora eu não saiba dizer por quê
Keep on your stockings for a while
Fique de meia por um tempo
Some kind of magic in the way you're lying there
Algum tipo de magia no jeito que você está deitado aí
Verse:
Versículo:
I'm getting lost in your curls
Estou me perdendo em seus cachos
I'm getting rushed back on a whim,
Estou sendo levado de volta por um capricho,
Our breaths get wind
Nossas respirações ficam ventosas
Back to the time when we were green
De volta ao tempo em que éramos verdes
I know we have changed
Eu sei que mudamos
But I still grin 'cause I can't wait to see you
Mas eu ainda sorrio porque mal posso esperar para ver você
Back to the time I touched your hair
De volta à época em que toquei seu cabelo
When I was so scared to look that mean, I think it's weird
Quando eu estava com tanto medo de parecer tão malvado, eu acho estranho
I'm getting lost in your curls
Estou me perdendo em seus cachos
I'm getting crushed out on the things
Estou ficando arrasado com as coisas
that only I should see
que só eu deveria ver
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
They're not for boys, they're just for me
Eles não são para meninos, são só para mim
We're in the dark, from far away
Estamos no escuro, de longe
It's so hard for me
É tão difícil para mim
Only to get the urge to kiss you there
Só para sentir vontade de beijar você ali
When we're alone, I wanna say
Quando estamos sozinhos, eu quero dizer
Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
Vamos ficar em casa, não tem ninguém aqui no nosso apartamento, querido
Chorus:
Refrão:
Put on the dress that I like
Coloque o vestido que eu gosto
It makes me so crazy, though I can't say why
Isso me deixa tão louco, embora eu não saiba dizer por quê
Keep on your stockings for a while
Fique de meia por um tempo
Some kind of magic in the way you're lying there
Algum tipo de magia no jeito que você está deitado aí
Put on your dress that I like
Coloque seu vestido que eu gosto
It makes me so crazy, though I can't say why
Isso me deixa tão louco, embora eu não saiba dizer por quê
Keep on your stockings for a while
Fique de meia por um tempo
Some kind of magic in the way you talk about your
Algum tipo de magia na maneira como você fala sobre o seu
Blue eyeshadow
Sombra azul
It's not exactly blue no
Não é exatamente azul não
If you're to call it
Se você quiser ligar
Anything but your blue..
Qualquer coisa menos o seu azul..