Leaf House Liedtext Deutsche Übersetzung

another version of Leaf House, not my own tab figured I would share it here though!
Eine andere Version von Leaf House, nicht mein eigener Tab, dachte mir, ich würde sie hier teilen!
here is a standard tuning version of Leaf House. it's in the same key as the album
Hier ist eine Standard-Tuning-Version von Leaf House. Es ist in der gleichen Tonart wie das Album
version, so although it's not how the
Version, also obwohl es nicht so ist
band plays it, it's a pretty good fake. maybe some day i'll get the actual version tabbed out.
Band spielt es, es ist eine ziemlich gute Fälschung. Vielleicht bekomme ich eines Tages die aktuelle Version heraus.
Leaf House - Animal Collective
Leaf House - Tierkollektiv
Intro:
Einführung:
--9-------9---x---9--x------| x 4 or so
--9-------9---x---9--x------| x 4 oder so
the Xs indicate striking muted strings, or if you want a more percussive sound you can
Die Xs stehen für auffällig gedämpfte Streicher. Wenn Sie einen perkussiveren Klang wünschen, können Sie dies auch tun
sort of lightly slap the strings.
sozusagen leicht auf die Saiten schlagen.
Next chord, same rhythm:
Nächster Akkord, gleicher Rhythmus:
The parentheses indicate an optional note, or in other words, I can't remember if they
Die Klammern weisen auf eine optionale Notiz hin, oder anders ausgedrückt: Ich kann mich nicht erinnern, ob dies der Fall ist
play that note or not.
Spielen Sie diese Note oder nicht.
Next:
Weiter:
Then back to Em:
Dann zurück zu Em:
And then repeat back to Em7 and go through the progression a few times until...
Wiederholen Sie den Vorgang dann noch einmal mit Em7 und gehen Sie die Abfolge ein paar Mal durch, bis ...
The outro:
Das Outro:
You can play these chords however you like, but I usually just use barre chords.
Sie können diese Akkorde nach Belieben spielen, aber ich verwende normalerweise nur Barré-Akkorde.
And I can't remember exactly what the last chord is during the "Meow/Kitties" chant, but
Und ich kann mich nicht genau erinnern, was der letzte Akkord während des „Meow/Kitties“-Gesangs war, aber
I think it's probably a GM7 or something.
Ich denke, es ist wahrscheinlich ein GM7 oder so.
I hope this helps, and as always, corrections are welcome.
Ich hoffe, das hilft, und wie immer sind Korrekturen willkommen.