Leaf House Letras Tradução em Português

another version of Leaf House, not my own tab figured I would share it here though!
outra versão de Leaf House, mas não minha própria guia, mas decidi compartilhá-la aqui!
here is a standard tuning version of Leaf House. it's in the same key as the album
aqui está uma versão de ajuste padrão do Leaf House. está no mesmo tom do álbum
version, so although it's not how the
versão, então embora não seja assim que o
band plays it, it's a pretty good fake. maybe some day i'll get the actual version tabbed out.
banda toca, é uma farsa muito boa. talvez algum dia eu tenha a versão real tabulada.
Leaf House - Animal Collective
Casa da Folha - Coletivo Animal
Intro:
Introdução:
--9-------9---x---9--x------| x 4 or so
--9------9---x---9--------| x 4 ou mais
the Xs indicate striking muted strings, or if you want a more percussive sound you can
os Xs indicam cordas silenciadas, ou se você quiser um som mais percussivo, você pode
sort of lightly slap the strings.
meio que bater levemente nas cordas.
Next chord, same rhythm:
Próximo acorde, mesmo ritmo:
The parentheses indicate an optional note, or in other words, I can't remember if they
Os parênteses indicam uma nota opcional, ou seja, não lembro se
play that note or not.
tocar aquela nota ou não.
Next:
Próximo:
Then back to Em:
Então de volta para Em:
And then repeat back to Em7 and go through the progression a few times until...
E então repita para Em7 e repita a progressão algumas vezes até...
The outro:
O outro:
You can play these chords however you like, but I usually just use barre chords.
Você pode tocar esses acordes como quiser, mas normalmente uso apenas acordes de barra.
And I can't remember exactly what the last chord is during the "Meow/Kitties" chant, but
E não consigo lembrar exatamente qual é o último acorde durante o canto "Meow/Kitties", mas
I think it's probably a GM7 or something.
Acho que provavelmente é um GM7 ou algo assim.
I hope this helps, and as always, corrections are welcome.
Espero que isso ajude e, como sempre, correções são bem-vindas.