Leaf House Letra Traducción al Español

another version of Leaf House, not my own tab figured I would share it here though!
Otra versión de Leaf House, no mi propia pestaña, pero pensé en compartirla aquí.
here is a standard tuning version of Leaf House. it's in the same key as the album
Aquí hay una versión tuning estándar de Leaf House. Está en el mismo tono que el álbum.
version, so although it's not how the
versión, así que aunque no es así como
band plays it, it's a pretty good fake. maybe some day i'll get the actual version tabbed out.
La banda lo toca, es una falsificación bastante buena. tal vez algún día elimine la versión real.
Leaf House - Animal Collective
Casa de la hoja - Colectivo de animales
Intro:
Introducción:
--9-------9---x---9--x------| x 4 or so
--9-------9---x---9--x------| x 4 mas o menos
the Xs indicate striking muted strings, or if you want a more percussive sound you can
las X indican cuerdas silenciadas y llamativas, o si desea un sonido más percusivo puede
sort of lightly slap the strings.
como si golpeara ligeramente las cuerdas.
Next chord, same rhythm:
Siguiente acorde, mismo ritmo:
The parentheses indicate an optional note, or in other words, I can't remember if they
Los paréntesis indican una nota opcional, o en otras palabras, no recuerdo si
play that note or not.
tocar esa nota o no.
Next:
Siguiente:
Then back to Em:
Luego volvamos a Em:
And then repeat back to Em7 and go through the progression a few times until...
Y luego repita hasta Em7 y siga la progresión unas cuantas veces hasta...
The outro:
La conclusión:
You can play these chords however you like, but I usually just use barre chords.
Puedes tocar estos acordes como quieras, pero normalmente uso acordes de cejilla.
And I can't remember exactly what the last chord is during the "Meow/Kitties" chant, but
Y no recuerdo exactamente cuál es el último acorde durante el canto "Meow/Kitties", pero
I think it's probably a GM7 or something.
Creo que probablemente sea un GM7 o algo así.
I hope this helps, and as always, corrections are welcome.
Espero que esto ayude y, como siempre, las correcciones son bienvenidas.