Leaf House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

another version of Leaf House, not my own tab figured I would share it here though!
kolejna wersja Leaf House, ale nie moja własna zakładka, pomyślałem, że jednak udostępnię ją tutaj!
here is a standard tuning version of Leaf House. it's in the same key as the album
oto standardowa wersja tuningowa Leaf House. jest w tej samej tonacji co album
version, so although it's not how the
wersję, więc chociaż nie jest to sposób
band plays it, it's a pretty good fake. maybe some day i'll get the actual version tabbed out.
zespół to gra, to całkiem niezła podróbka. może pewnego dnia uda mi się wypuścić aktualną wersję.
Leaf House - Animal Collective
Dom Liścia - Kolektyw Zwierzęcy
Intro:
Wprowadzenie:
--9-------9---x---9--x------| x 4 or so
--9-------9---x---9--x------| x 4 lub coś koło tego
the Xs indicate striking muted strings, or if you want a more percussive sound you can
X oznaczają uderzające, wyciszone struny lub, jeśli chcesz uzyskać bardziej perkusyjny dźwięk, możesz to zrobić
sort of lightly slap the strings.
jakby lekko uderzał w struny.
Next chord, same rhythm:
Następny akord, ten sam rytm:
The parentheses indicate an optional note, or in other words, I can't remember if they
Nawiasy oznaczają opcjonalną notatkę, czyli innymi słowy, nie pamiętam, czy tak
play that note or not.
zagraj tę nutę, czy nie.
Next:
Dalej:
Then back to Em:
A potem wróć do Em:
And then repeat back to Em7 and go through the progression a few times until...
A następnie powtórz z powrotem do Em7 i przejdź przez postęp kilka razy, aż...
The outro:
Zakończenie:
You can play these chords however you like, but I usually just use barre chords.
Możesz grać te akordy, jak chcesz, ale ja zazwyczaj używam po prostu akordów barowych.
And I can't remember exactly what the last chord is during the "Meow/Kitties" chant, but
I nie pamiętam dokładnie, jaki jest ostatni akord podczas skandowania „Miau/Kitties”, ale
I think it's probably a GM7 or something.
Myślę, że to prawdopodobnie GM7 lub coś takiego.
I hope this helps, and as always, corrections are welcome.
Mam nadzieję, że to pomoże. Jak zawsze, poprawki są mile widziane.