All Alone 歌詞 日本語訳

ALO are a great band and this is a great song from their album 'Roses & Clover'
ALOは素晴らしいバンドで、これは彼らのアルバム「Roses & Clover」からの素晴らしい曲です
A lot of the chords are done on piano and synth with a few chords on electric guitar.
多くのコードはピアノとシンセで演奏され、いくつかのコードはエレキギターで演奏されます。
I would strongly recommend their albums.
彼らのアルバムを強くお勧めします。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Standing on the stage struggling to get his instrument in tune
楽器のチューニングを合わせるのに苦労してステージに立っている
People throwing vegetables and calling him a fraud as they fall out of the room
野菜を投げつけ、部屋から転落すると詐欺師呼ばわりする人々
He awakes at night with the fear
彼は恐怖で夜に目が覚めます
That this all might just disappear
このすべてが消えてしまうかもしれないということを
But it scares him just the same
しかし、それは同じように彼を怖がらせます
To think that this could all remain
これがすべて残る可能性があると思うと
Chorus:
コーラス：
Understanding why we do what we do
なぜ私たちがそのようなことをするのかを理解する
Why we put ourselves what we put ourselves through
なぜ私たちは自分自身に何を課すのか
When there's no longer comfort in your comfort zone
コンフォートゾーンに快適さがなくなったとき
You feel like you're all alone
あなたは自分が一人ぼっちであるように感じます
Self-absorption, never ending
自己陶酔、終わりがない
Steals the truth, it keeps on bending
真実を盗み、曲げ続ける
Feel like I'm pretending to be something that I'm not
自分ではない何かのふりをしているように感じる
I've got to smooth it like Al Green
アル・グリーンのように滑らかにしなければならない
Be Funky like JB
JBのようにファンキーになろう
Then stand up on my own two feet and learn how to be me
それから自分の足で立ち上がって、私になる方法を学びましょう
I'm contradicting myself
自分自身と矛盾している
I'm stealing from the past
過去から盗んでる
I'm trying to slow it down because it feels like it's too fast
速すぎる気がするので速度を落とそうとしています
And I'm awaking with the fear
そして私は恐怖で目覚めています
That this all might disappear
このすべてが消えてしまうかもしれないということを
But it scares me just the same to think that this
でも、これがそうなると思うと同じくらい怖いです
Could all remain
全員残れるだろうか
(Chorus)
(コーラス)
Bridge: (Synth Chords)
ブリッジ：（シンセコード）
Like you're all alone
まるで一人ぼっちみたいに
All alone
一人ぼっち
All alone
一人ぼっち
(solo)
(ソロ)
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
Outro:
アウトロ: