All Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

ALO are a great band and this is a great song from their album 'Roses & Clover'
ALO is een geweldige band en dit is een geweldig nummer van hun album 'Roses & Clover'
A lot of the chords are done on piano and synth with a few chords on electric guitar.
Veel van de akkoorden worden op piano en synth gespeeld, met een paar akkoorden op elektrische gitaar.
I would strongly recommend their albums.
Ik zou hun albums van harte aanbevelen.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Standing on the stage struggling to get his instrument in tune
Staande op het podium, worstelend om zijn instrument op stemming te krijgen
People throwing vegetables and calling him a fraud as they fall out of the room
Mensen gooien met groenten en noemen hem een fraudeur terwijl ze uit de kamer vallen
He awakes at night with the fear
Hij wordt 's nachts wakker van de angst
That this all might just disappear
Dat dit allemaal zomaar zou kunnen verdwijnen
But it scares him just the same
Maar het maakt hem evengoed bang
To think that this could all remain
Te bedenken dat dit allemaal zo zou kunnen blijven
Chorus:
refrein:
Understanding why we do what we do
Begrijpen waarom we doen wat we doen
Why we put ourselves what we put ourselves through
Waarom we onszelf aandoen wat we onszelf aandoen
When there's no longer comfort in your comfort zone
Als er geen comfort meer in je comfortzone zit
You feel like you're all alone
Je hebt het gevoel dat je helemaal alleen bent
Self-absorption, never ending
Zelfingenomenheid, nooit eindigend
Steals the truth, it keeps on bending
Steelt de waarheid en blijft buigen
Feel like I'm pretending to be something that I'm not
Het voelt alsof ik me voordoe als iets wat ik niet ben
I've got to smooth it like Al Green
Ik moet het gladstrijken, net als Al Green
Be Funky like JB
Wees funky zoals JB
Then stand up on my own two feet and learn how to be me
Ga dan op eigen benen staan en leer hoe ik mezelf kan zijn
I'm contradicting myself
Ik spreek mezelf tegen
I'm stealing from the past
Ik steel van het verleden
I'm trying to slow it down because it feels like it's too fast
Ik probeer het te vertragen omdat het voelt alsof het te snel gaat
And I'm awaking with the fear
En ik word wakker met de angst
That this all might disappear
Dat dit allemaal zou kunnen verdwijnen
But it scares me just the same to think that this
Maar het maakt me evengoed bang als ik dat denk
Could all remain
Mogen allemaal blijven
(Chorus)
(koor)
Bridge: (Synth Chords)
Brug: (Synth-akkoorden)
Like you're all alone
Alsof je helemaal alleen bent
All alone
Helemaal alleen
All alone
Helemaal alleen
(solo)
(solo)
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
Outro:
Uit: