Jezebel Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: Em
Schlüssel: Em
exactly how she plays it. However, she always ends the song with a chord I
genau, wie sie es spielt. Allerdings beendet sie das Lied immer mit einem I-Akkord
can't quite figure out, it some kind of weird G# major so additional info
Ich kann es nicht ganz herausfinden, es ist irgendwie seltsames Gis-Dur, also zusätzliche Informationen
on that is very welcome. For the strumming pattern(s) refer to the actual song.
dazu ist sehr willkommen. Informationen zu den Schlagmustern finden Sie im jeweiligen Lied.
Also make sure you play barre Em chord where noted so.
Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie den Barré-Em-Akkord spielen, sofern dies vermerkt ist.
Chords in order of appearance
Akkorde in der Reihenfolge ihres Auftretens
Em: 022000
Em: 022000
Bm: x24432
Bm: x24432
F: 133211
F: 133211
Am*:577555
Am*:577555
Em*:x79987
Em*:x79987
G: 355433
G: 355433
Dm: xx0231
DM: xx0231
G#: 4x340x
Gis: 4x340x
Jezebel, Jezebel
Isebel, Isebel
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je -ze -beeeeeeeeeel (x2)
If ever a devil was born
Wenn jemals ein Teufel geboren wurde
Without a pair of horns
Ohne ein Paar Hörner
It was you, Jezebel, it was you
Du warst es, Isebel, du warst es
If ever an angel fell
Wenn jemals ein Engel fiel
It was you, Jezebel, it was you
Du warst es, Isebel, du warst es
CHORUS:
CHOR:
If ever a pair of eyes
Wenn überhaupt ein Paar Augen
Promised me paradise
Hat mir das Paradies versprochen
Deceiving me, grieving me
Mich betrügen, mich betrüben
Leaving me blue
Lässt mich blau zurück
Jezebel, c'?©tait toi
Isebel, c'?©tait toi
If ever a devil's plan
Wenn jemals ein Teufelsplan
Was made to torment man
Wurde geschaffen, um den Menschen zu quälen
It was you, Jezebel, it was you
Du warst es, Isebel, du warst es
Could be better had I never known
Könnte besser sein, wenn ich es nie gewusst hätte
A lover such as you
Ein Liebhaber wie du
Forsaking dreams and all
Träume und alles aufgeben
For the siren call of your arms
Für den Sirenenruf deiner Arme
Like a demon, love possessed me
Wie ein Dämon besaß mich die Liebe
You upset me constantly
Du hast mich ständig verärgert
What evil star is mine
Was für ein böser Stern gehört mir
That my fate's design should be
Das sollte der Plan meines Schicksals sein
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je -ze -beeeeeeeeeel (x2)
CHORUS:
CHOR:
If ever a pair of eyes
Wenn überhaupt ein Paar Augen
Promised me paradise
Hat mir das Paradies versprochen
Deceiving me, grieving me
Mich betrügen, mich betrüben
Leaving me blue
Lässt mich blau zurück
/ m
/ m
Jezebel, c'?©tait toi
Isebel, c'?©tait toi
If ever a devil's plan
Wenn jemals ein Teufelsplan
Was made to torment man
Wurde geschaffen, um den Menschen zu quälen
It was you, night and day, every way
Du warst es, Tag und Nacht, in jeder Hinsicht
Jezebel, Jezebel, Jezebel
Isebel, Isebel, Isebel