Jezebel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Anna Calvi – Izebel
by Anna Calvi
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: Em
Klucz: Em
exactly how she plays it. However, she always ends the song with a chord I
dokładnie tak, jak ona to gra. Jednak zawsze kończy piosenkę akordem I
can't quite figure out, it some kind of weird G# major so additional info
nie do końca rozumiem, to jakiś dziwny kierunek G#, więc dodatkowe informacje
on that is very welcome. For the strumming pattern(s) refer to the actual song.
na ten temat jest bardzo mile widziane. Schematy brzdąkania odnoszą się do konkretnego utworu.
Also make sure you play barre Em chord where noted so.
Upewnij się także, że grasz akord Barre Em, jeśli jest to zaznaczone.
Chords in order of appearance
Akordy w kolejności występowania
Em: 022000
Em: 022000
Bm: x24432
Bm: x24432
F: 133211
F: 133211
Am*:577555
Am*:577555
Em*:x79987
Em*:x79987
G: 355433
G: 355433
Dm: xx0231
Dm: xx0231
G#: 4x340x
G#: 4x340x
Jezebel, Jezebel
Izebel, Izebel
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je-ze -beeeeeeeeeel (x2)
If ever a devil was born
Jeśli kiedykolwiek narodził się diabeł
Without a pair of horns
Bez pary rogów
It was you, Jezebel, it was you
To byłaś ty, Izebel, to byłaś ty
If ever an angel fell
Jeśli kiedykolwiek anioł upadł
It was you, Jezebel, it was you
To byłaś ty, Izebel, to byłaś ty
CHORUS:
CHÓR:
If ever a pair of eyes
Jeśli kiedykolwiek para oczu
Promised me paradise
Obiecał mi raj
Deceiving me, grieving me
Oszukujesz mnie, zasmucasz mnie
Leaving me blue
Zostawiając mnie przygnębionego
Jezebel, c'?©tait toi
Jezebel, c'?Tait toi
If ever a devil's plan
Jeśli kiedykolwiek plan diabła
Was made to torment man
Został stworzony, aby dręczyć człowieka
It was you, Jezebel, it was you
To byłaś ty, Izebel, to byłaś ty
Could be better had I never known
Mogłoby być lepiej, gdybym nigdy nie wiedział
A lover such as you
Kochanek taki jak ty
Forsaking dreams and all
Porzucając marzenia i w ogóle
For the siren call of your arms
Na syrenę twych ramion
Like a demon, love possessed me
Jak demon, miłość mnie opętała
You upset me constantly
Ciągle mnie denerwujesz
What evil star is mine
Jaka zła gwiazda jest moja
That my fate's design should be
Taki powinien być plan mojego losu
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je-ze -beeeeeeeeeel (x2)
CHORUS:
CHÓR:
If ever a pair of eyes
Jeśli kiedykolwiek para oczu
Promised me paradise
Obiecał mi raj
Deceiving me, grieving me
Oszukujesz mnie, zasmucasz mnie
Leaving me blue
Zostawiając mnie przygnębionego
/ m
/ m
Jezebel, c'?©tait toi
Jezebel, c'?Tait toi
If ever a devil's plan
Jeśli kiedykolwiek plan diabła
Was made to torment man
Został stworzony, aby dręczyć człowieka
It was you, night and day, every way
To byłeś ty, dzień i noc, pod każdym względem
Jezebel, Jezebel, Jezebel
Jezebel, Jezebel, Jezebel
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
