Jezebel Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: Em
Sleutel: Em
exactly how she plays it. However, she always ends the song with a chord I
precies hoe ze het speelt. Ze eindigt het nummer echter altijd met een akkoord I
can't quite figure out, it some kind of weird G# major so additional info
Ik kom er niet helemaal achter, het is een soort rare G#-majoor, dus aanvullende informatie
on that is very welcome. For the strumming pattern(s) refer to the actual song.
daarover is zeer welkom. Voor de tokkelpatronen raadpleegt u de daadwerkelijke song.
Also make sure you play barre Em chord where noted so.
Zorg er ook voor dat u het barre Em-akkoord speelt waar dit aangegeven staat.
Chords in order of appearance
Akkoorden in volgorde van verschijning
Em: 022000
Em: 022000
Bm: x24432
Bm: x24432
F: 133211
F: 133211
Am*:577555
Ben*:577555
Em*:x79987
Em*:x79987
G: 355433
G: 355433
Dm: xx0231
Afm: xx0231
G#: 4x340x
G#: 4x340x
Jezebel, Jezebel
Izebel, Izebel
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
If ever a devil was born
Als er ooit een duivel geboren zou worden
Without a pair of horns
Zonder een paar hoorns
It was you, Jezebel, it was you
Jij was het, Izebel, jij was het
If ever an angel fell
Als er ooit een engel viel
It was you, Jezebel, it was you
Jij was het, Izebel, jij was het
CHORUS:
CHORUS:
If ever a pair of eyes
Als het ooit een paar ogen zijn
Promised me paradise
Beloofde mij het paradijs
Deceiving me, grieving me
Mij bedriegen, mij bedroeven
Leaving me blue
Laat mij blauw achter
Jezebel, c'?©tait toi
Jezebel, c'?©tait toi
If ever a devil's plan
Als het ooit een duivelsplan is
Was made to torment man
Werd gemaakt om de mens te kwellen
It was you, Jezebel, it was you
Jij was het, Izebel, jij was het
Could be better had I never known
Het zou beter kunnen als ik het nooit geweten had
A lover such as you
Een minnaar zoals jij
Forsaking dreams and all
Dromen achterlaten en zo
For the siren call of your arms
Voor de sirene van je armen
Like a demon, love possessed me
Als een demon bezat de liefde mij
You upset me constantly
Je maakte mij voortdurend van streek
What evil star is mine
Welke boze ster is de mijne
That my fate's design should be
Dat zou het ontwerp van mijn lot moeten zijn
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
CHORUS:
CHORUS:
If ever a pair of eyes
Als het ooit een paar ogen zijn
Promised me paradise
Beloofde mij het paradijs
Deceiving me, grieving me
Mij bedriegen, mij bedroeven
Leaving me blue
Laat mij blauw achter
/ m
/ m
Jezebel, c'?©tait toi
Jezebel, c'?©tait toi
If ever a devil's plan
Als het ooit een duivelsplan is
Was made to torment man
Werd gemaakt om de mens te kwellen
It was you, night and day, every way
Jij was het, dag en nacht, in alle opzichten
Jezebel, Jezebel, Jezebel
Izebel, Izebel, Izebel