Jezebel Paroles Traduction Française

Key: Em
Clé : Em
exactly how she plays it. However, she always ends the song with a chord I
exactement comment elle le joue. Cependant, elle termine toujours la chanson par un accord I
can't quite figure out, it some kind of weird G# major so additional info
Je n'arrive pas à comprendre, c'est une sorte de sol # majeur bizarre, donc des informations supplémentaires
on that is very welcome. For the strumming pattern(s) refer to the actual song.
là-dessus, c'est le bienvenu. Pour le(s) motif(s) de grattage, reportez-vous à la chanson réelle.
Also make sure you play barre Em chord where noted so.
Assurez-vous également de jouer l'accord barre Em là où cela est indiqué.
Chords in order of appearance
Accords par ordre d'apparition
Em: 022000
Em: 022000
Bm: x24432
Bm : x24432
F: 133211
F: 133211
Am*:577555
Suis*:577555
Em*:x79987
Em*:x79987
G: 355433
G : 355433
Dm: xx0231
DM : xx0231
G#: 4x340x
Sol# : 4x340x
Jezebel, Jezebel
Jézabel, Jézabel
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
If ever a devil was born
Si jamais un diable était né
Without a pair of horns
Sans une paire de cornes
It was you, Jezebel, it was you
C'était toi, Jézabel, c'était toi
If ever an angel fell
Si jamais un ange tombait
It was you, Jezebel, it was you
C'était toi, Jézabel, c'était toi
CHORUS:
CHŒUR :
If ever a pair of eyes
Si jamais une paire d'yeux
Promised me paradise
M'a promis le paradis
Deceiving me, grieving me
Me tromper, me chagriner
Leaving me blue
Me laissant bleu
Jezebel, c'?©tait toi
Jézabel, c'était toi
If ever a devil's plan
Si jamais c'est un plan du diable
Was made to torment man
A été fait pour tourmenter l'homme
It was you, Jezebel, it was you
C'était toi, Jézabel, c'était toi
Could be better had I never known
Ça aurait pu être mieux si je n'avais jamais su
A lover such as you
Un amoureux comme toi
Forsaking dreams and all
Abandonner les rêves et tout
For the siren call of your arms
Pour l'appel des sirènes de tes bras
Like a demon, love possessed me
Comme un démon, l'amour m'a possédé
You upset me constantly
Tu m'énerves constamment
What evil star is mine
Quelle mauvaise étoile est à moi
That my fate's design should be
Que le dessein de mon destin devrait être
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
Je -ze -beeeeeeeeeeel (x2)
CHORUS:
CHŒUR :
If ever a pair of eyes
Si jamais une paire d'yeux
Promised me paradise
M'a promis le paradis
Deceiving me, grieving me
Me tromper, me chagriner
Leaving me blue
Me laissant bleu
/ m
/m
Jezebel, c'?©tait toi
Jézabel, c'était toi
If ever a devil's plan
Si jamais c'est un plan du diable
Was made to torment man
A été fait pour tourmenter l'homme
It was you, night and day, every way
C'était toi, nuit et jour, dans tous les sens
Jezebel, Jezebel, Jezebel
Jézabel, Jézabel, Jézabel