Kotiviini Letra Traducción al Español

Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Acabo de hacerte vino casero con fresas.
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
manzanas cereza amor en mi pecho
Hn kutsui minut luokseen kymn yllttin
Me invitó más de diez veces
oli arki-ilta syksyinen ja satoi vain
era una tarde de otoño entre semana y estaba lloviendo
hnt tuskin tunsin mutta lhdin kuitenkin
Apenas lo sentí, pero comencé de todos modos.
en saanut puhutuksi ovisummeriin
No pude contestar el timbre de la puerta.
mut avasit kuitenkin
pero abriste de todos modos
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Acabo de hacerte vino casero con fresas.
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
manzanas cereza amor en mi pecho
annoin sen kyd kauan, ehk liikaakin
Le di demasiado tiempo, tal vez demasiado
voit maistaa lasillisen, toisenkin
puedes probar un vaso, otro también
mmm toisenkin
mmm otro tambien
Mun silmluomet painoi raskaina jo niin
Mis párpados ya se sentían pesados
en saanut puhutuksi kieli tarttui kii
No podía hablar, el idioma se trababa.
kun koitin nousta lytnyt en jalkojain
Cuando intenté levantarme, no pude soportarlo.
s kaadoit lis kotiviinisi vain
¿Acabas de servir el vino de tu casa?
mun lasiin, nauroit vain
a mi vaso, solo te reíste
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Acabo de hacerte vino casero con fresas.
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
manzanas cereza amor en mi pecho
auta mua lytmn t aika ikuisuus
ayúdame a lytmn t bastante eternidad
on meill siihen uusi tilaisuus
tenemos una nueva oportunidad para eso
mmm mmm tilaisuus
mmm mmm oportunidad
Kun hersin niin melkein sokaistuin
Cuando desperté, casi me quedé ciego.
aurinko paistoi silmiin korkealta niin
el sol brillaba en los ojos desde lo alto así
m lysin lattialta takin ryppyisen
Recogí un abrigo arrugado del suelo
ja pari kolikkoa, viel lhtis en
y un par de monedas, pero nada
mmm mmm lhtis en
mmmm mmm para nada
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Acabo de hacerte vino casero con fresas.
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
manzanas cereza amor en mi pecho
ei tarvitse sun en menn minnekn
No lo necesito, no voy a ninguna parte
jos tahdot huomiseksi viel jt
si todavía quieres mañana
mmm mmm viel jt
mmmm mmm más