Kotiviini Versuri Traducere în Română

Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Tocmai ți-am făcut vin de casă din căpșuni
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
merele cireșe dragoste în pieptul meu
Hn kutsui minut luokseen kymn yllttin
M-a invitat de peste zece ori
oli arki-ilta syksyinen ja satoi vain
era o seară de toamnă în timpul săptămânii și doar ploua
hnt tuskin tunsin mutta lhdin kuitenkin
Cu greu am simțit-o, dar am început oricum
en saanut puhutuksi ovisummeriin
Nu am putut răspunde la soneria ușii
mut avasit kuitenkin
dar oricum ai deschis
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Tocmai ți-am făcut vin de casă din căpșuni
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
merele cireșe dragoste în pieptul meu
annoin sen kyd kauan, ehk liikaakin
Am dat prea mult, poate prea mult
voit maistaa lasillisen, toisenkin
poti gusta un pahar, si altul
mmm toisenkin
mmm inca una
Mun silmluomet painoi raskaina jo niin
Pleoapele mele se simțeau deja grele
en saanut puhutuksi kieli tarttui kii
Nu puteam vorbi, limba sa blocat
kun koitin nousta lytnyt en jalkojain
când am încercat să mă ridic, nu am putut să suport
s kaadoit lis kotiviinisi vain
tocmai ți-ai turnat vinul de acasă
mun lasiin, nauroit vain
la paharul meu, tocmai ai râs
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Tocmai ți-am făcut vin de casă din căpșuni
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
merele cireșe dragoste în pieptul meu
auta mua lytmn t aika ikuisuus
ajută-mă să lytmn t destul de eternitate
on meill siihen uusi tilaisuus
avem o nouă oportunitate pentru asta
mmm mmm tilaisuus
mmm mmm oportunitate
Kun hersin niin melkein sokaistuin
Când m-am trezit, aproape că am orbit
aurinko paistoi silmiin korkealta niin
soarele strălucea în ochi de sus deci
m lysin lattialta takin ryppyisen
Am luat o haină șifonată de pe podea
ja pari kolikkoa, viel lhtis en
și câteva monede, dar deloc
mmm mmm lhtis en
mmm mmm deloc
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Tocmai ți-am făcut vin de casă din căpșuni
kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
merele cireșe dragoste în pieptul meu
ei tarvitse sun en menn minnekn
Nu am nevoie, nu plec nicăieri
jos tahdot huomiseksi viel jt
dacă mai vrei mâine
mmm mmm viel jt
mmm mmm mai mult