Kuka sut muka huolisi? كلمات أغنية ترجمة عربية

KUKA SUT MUKA HUOLISI? ? Anna Puu
من يهتم بك؟ ؟ آنا بو
VERSE I
الآية الأولى
S oot taivaanrannan maalari, sull on hommat levlln
إذن أنت رسام السماء، لقد تم تصميم عملك لك
Mut ei se mitn haittaa, m voin kaiken jrjest
ولكن لا يهم، أستطيع إدارة كل شيء
Sull on varmaan reik taskussa, elt tytt elm
من المحتمل أن يكون لديك ثقب في جيبك، إذا كنت فتاة أو شيء من هذا القبيل
On aina rahat lopussa, ei mitn kteen j
ينفد منك المال دائمًا، مهما كان المبلغ
Kuka sut muka huolisi? FM9/G = 303210
من يهتم بك؟ FM9/ز = 303210
Dm Em C/E = 032010
دم إم C/E = 032010
Kuka sut muka huolisi? Cadd4 = x33010
من يهتم بك؟ كاد 4 = x33010
M9/ --
م9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
ومن يهتم بك، إن لم يكن أنا؟
VERSE II
الآية الثانية
Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa
ليس من السهل أن تكوني امرأتي وأحبك دائمًا
Ei oo helppoa olla sun nainen, ei, se on vaikeaa
ليس من السهل أن تكوني امرأتي، لا، هذا صعب
Et osaa pyyt anteeksi, etk sanoo kiitosta
لا يمكنك الاعتذار، لا يمكنك أن تقول شكرا
Mutta onneksi sentn min, osaan sinunkin puolesta
ولكن لحسن الحظ، يمكنني أن أفعل ذلك لك أيضًا
Kuka sut muka huolisi?
من يهتم بك؟
Kuka sut muka huolisi?
من يهتم بك؟
M9/ --
م9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
ومن يهتم بك، إن لم يكن أنا؟
VERSE III
الآية الثالثة
Kun sin avaat suusi, olet pelkk asiaa
عندما تفتح فمك، فأنت لا شيء
Ei huulet heilu tuulessa, tiedn mit saan
لا شفاه ترفرف في مهب الريح، أعرف ما سأحصل عليه
On sinulla lmmin syli, olet tysin mutkaton
لديك قلب دافئ، أنت غير معقد على الإطلاق
Ja vaikka et "rakastan" sanokaan, se tiedossa minulla on
وحتى لو لم تقل "الحب"، فأنا أعلم ذلك
Kuka sut muka huolisi?
من يهتم بك؟
Kuka sut muka huolisi?
من يهتم بك؟
M9/ --
م9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
ومن يهتم بك، إن لم يكن أنا؟