Kuka sut muka huolisi? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KUKA SUT MUKA HUOLISI? ? Anna Puu
KTO SIĘ O TOBIE INTERESUJE? ? Anna Pu
VERSE I
WIERSZ I
S oot taivaanrannan maalari, sull on hommat levlln
Jesteś więc malarzem nieba i masz dla siebie zadanie
Mut ei se mitn haittaa, m voin kaiken jrjest
Ale to nie ma znaczenia, ze wszystkim sobie poradzę
Sull on varmaan reik taskussa, elt tytt elm
Prawdopodobnie masz dziurę w kieszeni, jeśli jesteś dziewczyną czy coś
On aina rahat lopussa, ei mitn kteen j
Zawsze kończą Ci się pieniądze, nieważne ile
Kuka sut muka huolisi? FM9/G = 303210
Kto się o ciebie troszczy? FM9/G = 303210
Dm Em C/E = 032010
Dm Em C/E = 032010
Kuka sut muka huolisi? Cadd4 = x33010
Kto się o ciebie troszczy? Cadd4 = x33010
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Kto się o ciebie troszczy, jeśli nie ja?
VERSE II
WERSET II
Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa
Nie jest łatwo być moją kobietą i zawsze cię kochać
Ei oo helppoa olla sun nainen, ei, se on vaikeaa
Nie jest łatwo być moją kobietą, nie, to trudne
Et osaa pyyt anteeksi, etk sanoo kiitosta
Nie możesz przepraszać, nie możesz dziękować
Mutta onneksi sentn min, osaan sinunkin puolesta
Ale na szczęście mogę to zrobić także dla Ciebie
Kuka sut muka huolisi?
Kto się o ciebie troszczy?
Kuka sut muka huolisi?
Kto się o ciebie troszczy?
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Kto się o ciebie troszczy, jeśli nie ja?
VERSE III
WERSET III
Kun sin avaat suusi, olet pelkk asiaa
Kiedy otwierasz usta, jesteś niczym
Ei huulet heilu tuulessa, tiedn mit saan
Żadnych warg trzepoczących na wietrze, wiem, co dostaję
On sinulla lmmin syli, olet tysin mutkaton
Masz ciepłe serce, jesteś całkowicie nieskomplikowany
Ja vaikka et "rakastan" sanokaan, se tiedossa minulla on
I nawet jeśli nie powiesz „kocham”, wiem to
Kuka sut muka huolisi?
Kto się o ciebie troszczy?
Kuka sut muka huolisi?
Kto się o ciebie troszczy?
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Kto się o ciebie troszczy, jeśli nie ja?