Kuka sut muka huolisi? Paroles Traduction Française

KUKA SUT MUKA HUOLISI? ? Anna Puu
QUI SE soucie de vous ? ? Anna Puu
VERSE I
VERSET I
S oot taivaanrannan maalari, sull on hommat levlln
Alors tu es un peintre du ciel, tu as du pain sur la planche
Mut ei se mitn haittaa, m voin kaiken jrjest
Mais ce n'est pas grave, je peux tout gérer
Sull on varmaan reik taskussa, elt tytt elm
Tu as probablement un trou dans ta poche, si tu es une fille ou quelque chose du genre
On aina rahat lopussa, ei mitn kteen j
Vous êtes toujours à court d'argent, peu importe combien
Kuka sut muka huolisi? FM9/G = 303210
Qui se soucie de toi ? FM9/G = 303210
Dm Em C/E = 032010
Dm Em C/E = 032010
Kuka sut muka huolisi? Cadd4 = x33010
Qui se soucie de toi ? Cad4 = x33010
M9/ --
M9/--
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Qui se soucie de toi, sinon de moi ?
VERSE II
VERSET II
Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa
Ce n'est pas facile d'être ma femme et de toujours t'aimer
Ei oo helppoa olla sun nainen, ei, se on vaikeaa
Ce n'est pas facile d'être ma femme, non, c'est dur
Et osaa pyyt anteeksi, etk sanoo kiitosta
Tu ne peux pas t'excuser, tu ne peux pas dire merci
Mutta onneksi sentn min, osaan sinunkin puolesta
Mais heureusement, je peux le faire pour toi aussi
Kuka sut muka huolisi?
Qui se soucie de toi ?
Kuka sut muka huolisi?
Qui se soucie de toi ?
M9/ --
M9/--
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Qui se soucie de toi, sinon de moi ?
VERSE III
VERSET III
Kun sin avaat suusi, olet pelkk asiaa
Quand tu ouvres la bouche, tu n'es rien
Ei huulet heilu tuulessa, tiedn mit saan
Pas de lèvres qui battent au vent, je sais ce que j'obtiens
On sinulla lmmin syli, olet tysin mutkaton
Vous avez un cœur chaleureux, vous n'êtes absolument pas compliqué
Ja vaikka et "rakastan" sanokaan, se tiedossa minulla on
Et même si tu ne dis pas "amour", je sais que
Kuka sut muka huolisi?
Qui se soucie de toi ?
Kuka sut muka huolisi?
Qui se soucie de toi ?
M9/ --
M9/--
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Qui se soucie de toi, sinon de moi ?