Kuka sut muka huolisi? 歌詞 日本語訳

KUKA SUT MUKA HUOLISI? ? Anna Puu
誰があなたのことを気にかけていますか？ ?アンナ・プウ
VERSE I
第 1 節
S oot taivaanrannan maalari, sull on hommat levlln
つまり、あなたは空の画家です、あなたにぴったりの仕事があります
Mut ei se mitn haittaa, m voin kaiken jrjest
でもそんなことは関係ない、私はすべてを管理できる
Sull on varmaan reik taskussa, elt tytt elm
あなたが女の子か何かなら、ポケットに穴があるかもしれません
On aina rahat lopussa, ei mitn kteen j
お金がいくらあってもいつも足りなくなる
Kuka sut muka huolisi? FM9/G = 303210
誰があなたのことを気にしていますか？ FM9/G = 303210
Dm Em C/E = 032010
Dm Em C/E = 032010
Kuka sut muka huolisi? Cadd4 = x33010
誰があなたのことを気にしていますか？ Cadd4 = x33010
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
私じゃなくて誰があなたのことを気にしますか？
VERSE II
詩 II
Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa
私の女性であり、常にあなたを愛するのは簡単ではありません
Ei oo helppoa olla sun nainen, ei, se on vaikeaa
私の女になるのは簡単じゃない、いいえ、難しいです
Et osaa pyyt anteeksi, etk sanoo kiitosta
謝ることもできないし、ありがとうも言えない
Mutta onneksi sentn min, osaan sinunkin puolesta
でも幸いなことに、私もあなたのためにそれができます
Kuka sut muka huolisi?
誰があなたのことを気にしていますか？
Kuka sut muka huolisi?
誰があなたのことを気にしていますか？
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
私じゃなくて誰があなたのことを気にしますか？
VERSE III
第 3 節
Kun sin avaat suusi, olet pelkk asiaa
口を開けば何もない
Ei huulet heilu tuulessa, tiedn mit saan
風に唇がはためかない、自分が何を得るのか分かっている
On sinulla lmmin syli, olet tysin mutkaton
あなたは温かい心を持っていて、まったく単純です
Ja vaikka et "rakastan" sanokaan, se tiedossa minulla on
たとえ「愛」って言わなくても、私はそれを知っています
Kuka sut muka huolisi?
誰があなたのことを気にしていますか？
Kuka sut muka huolisi?
誰があなたのことを気にしていますか？
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
私じゃなくて誰があなたのことを気にしますか？