Kuka sut muka huolisi? Versuri Traducere în Română

KUKA SUT MUKA HUOLISI? ? Anna Puu
CUI ÎI PASĂ DE TINE? ? Anna Puu
VERSE I
versetul I
S oot taivaanrannan maalari, sull on hommat levlln
Așa că ești un pictor al cerului, ți-ai făcut munca pentru tine
Mut ei se mitn haittaa, m voin kaiken jrjest
Dar nu contează, pot gestiona totul
Sull on varmaan reik taskussa, elt tytt elm
Probabil că ai o gaură în buzunar, dacă ești fată sau așa ceva
On aina rahat lopussa, ei mitn kteen j
Întotdeauna rămâneți fără bani, oricât de mulți
Kuka sut muka huolisi? FM9/G = 303210
Cui îi pasă de tine? FM9/G = 303210
Dm Em C/E = 032010
Dm Em C/E = 032010
Kuka sut muka huolisi? Cadd4 = x33010
Cui îi pasă de tine? Cadd4 = x33010
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Cui îi pasă de tine, dacă nu de mine?
VERSE II
versetul II
Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa
Nu este ușor să fii femeia mea și să te iubesc mereu
Ei oo helppoa olla sun nainen, ei, se on vaikeaa
Nu e ușor să fii femeia mea, nu, e greu
Et osaa pyyt anteeksi, etk sanoo kiitosta
Nu poți să-ți ceri scuze, nu poți să-ți mulțumești
Mutta onneksi sentn min, osaan sinunkin puolesta
Dar, din fericire, o pot face și pentru tine
Kuka sut muka huolisi?
Cui îi pasă de tine?
Kuka sut muka huolisi?
Cui îi pasă de tine?
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Cui îi pasă de tine, dacă nu de mine?
VERSE III
VERSEUL III
Kun sin avaat suusi, olet pelkk asiaa
Când deschizi gura, nu ești nimic
Ei huulet heilu tuulessa, tiedn mit saan
Fără buze care bat în vânt, știu ce primesc
On sinulla lmmin syli, olet tysin mutkaton
Ai o inimă caldă, ești complet necomplicat
Ja vaikka et "rakastan" sanokaan, se tiedossa minulla on
Și chiar dacă nu spui „dragoste”, știu asta
Kuka sut muka huolisi?
Cui îi pasă de tine?
Kuka sut muka huolisi?
Cui îi pasă de tine?
M9/ --
M9/ --
Kuka sut muka huolisi, ellen min?
Cui îi pasă de tine, dacă nu de mine?