Nobody Loves Me Like You Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anne Murray - Nobody Loves Me Like You Do
Anne Murray - Nikt nie kocha mnie tak jak ty
Intro - D - F#m7 - G - A - D - F#m7 - G - A7 - D
Wprowadzenie - D - F#m7 - G - A - D - F#m7 - G - A7 - D
(verse 1)
(werset 1)
Like a candle burnin' bright,
Jak świeca, która jasno płonie,
love is glowing in your eyes,
miłość świeci w twoich oczach,
A flame to light our way,
Płomień oświetlający nam drogę,
that burns brighter every day,
która z każdym dniem płonie jaśniej,
Now I have you,
Teraz mam ciebie,
No-body loves me like you do,
Nikt nie kocha mnie tak jak Ty,
(verse 2)
(werset 2)
Like a leaf upon the wind,
Jak liść na wietrze,
M7
M7
I could find no place to land,
Nie mogłem znaleźć miejsca do lądowania,
I dreamed the hours away,
Śniłem o długich godzinach,
wondered every day,
zastanawiałem się każdego dnia,
Do dreams come true,
Czy marzenia się spełniają,
No-body loves me like you do,
Nikt nie kocha mnie tak jak Ty,
(chorus)
(refren)
What if I never met you,
Co jeśli nigdy Cię nie spotkałem,
Where would I be right now,
Gdzie bym teraz był,
Funny how life just falls in place somehow,
Zabawne, jak życie jakoś się układa,
You touched my heart in places,
Miejscami poruszyłeś moje serce,
That I never even knew,
O których nawet nie wiedziałem,
No-body loves me like you do,
Nikt nie kocha mnie tak jak Ty,
(verse 3)
(werset 3)
I was words without a tune,
Byłem słowami bez melodii,
I was a song still unsung,
Byłam wciąż niewyśpiewaną piosenką,
A poem with no rhyme,
Wiersz bez rymu,
Dancer out of time,
Tancerz poza czasem,
But now there's you,
Ale teraz jesteś ty,
Nobody loves me like you do,
Nikt nie kocha mnie tak jak Ty,
(chorus)
(refren)
What if I never met you,
Co jeśli nigdy Cię nie spotkałem,
Where would I be right now,
Gdzie bym teraz był,
Funny how life just falls in place somehow,
Zabawne, jak życie jakoś się układa,
You touched my heart in places,
Miejscami poruszyłeś moje serce,
That I never even knew,
O których nawet nie wiedziałem,
No-body loves me, no-body loves me,
Nikt mnie nie kocha, nikt mnie nie kocha,
No-body loves me like you do-oo-oo-oo-oo
Nikt nie kocha mnie tak jak ty-oo-oo-oo-oo
No-body loves me like you do,
Nikt nie kocha mnie tak jak Ty,