Nobody Loves Me Like You Do Versuri Traducere în Română

Anne Murray - Nobody Loves Me Like You Do
Anne Murray - Nimeni nu mă iubește ca tine
Intro - D - F#m7 - G - A - D - F#m7 - G - A7 - D
Intro - D - F#m7 - G - A - D - F#m7 - G - A7 - D
(verse 1)
(versetul 1)
Like a candle burnin' bright,
Ca o lumânare care arde puternic,
love is glowing in your eyes,
dragostea strălucește în ochii tăi,
A flame to light our way,
O flacără care să ne lumineze drumul,
that burns brighter every day,
care arde mai puternic în fiecare zi,
Now I have you,
Acum te am pe tine,
No-body loves me like you do,
Nimeni nu mă iubește ca tine,
(verse 2)
(versetul 2)
Like a leaf upon the wind,
Ca o frunză în vânt,
M7
M7
I could find no place to land,
Nu am găsit nici un loc unde să aterizez,
I dreamed the hours away,
Am visat orele depărtare,
wondered every day,
mă întrebam în fiecare zi,
Do dreams come true,
Visele devin realitate,
No-body loves me like you do,
Nimeni nu mă iubește ca tine,
(chorus)
(refren)
What if I never met you,
Dacă nu te-am întâlnit niciodată,
Where would I be right now,
Unde aș fi acum,
Funny how life just falls in place somehow,
E amuzant cum viața se lasă la loc cumva,
You touched my heart in places,
Mi-ai atins inima pe alocuri,
That I never even knew,
Pe care nici măcar nu am știut,
No-body loves me like you do,
Nimeni nu mă iubește ca tine,
(verse 3)
(versetul 3)
I was words without a tune,
Eram cuvinte fără melodie,
I was a song still unsung,
Eram un cântec încă necântat,
A poem with no rhyme,
O poezie fără rimă,
Dancer out of time,
Dansator in afara timpului,
But now there's you,
Dar acum ești tu,
Nobody loves me like you do,
Nimeni nu mă iubește ca tine,
(chorus)
(refren)
What if I never met you,
Dacă nu te-am întâlnit niciodată,
Where would I be right now,
Unde aș fi acum,
Funny how life just falls in place somehow,
E amuzant cum viața se lasă la loc cumva,
You touched my heart in places,
Mi-ai atins inima pe alocuri,
That I never even knew,
Pe care nici măcar nu am știut,
No-body loves me, no-body loves me,
Nimeni nu mă iubește, nimeni nu mă iubește,
No-body loves me like you do-oo-oo-oo-oo
Nimeni nu mă iubește ca tine-oo-oo-oo-oo
No-body loves me like you do,
Nimeni nu mă iubește ca tine,