Nobody Loves Me Like You Do Letras Tradução em Português

Anne Murray - Nobody Loves Me Like You Do
Anne Murray - Ninguém me ama como você
Intro - D - F#m7 - G - A - D - F#m7 - G - A7 - D
Introdução - Ré - Fá#m7 - Sol - Lá - Ré - Fá#m7 - Sol - Lá7 - Ré
(verse 1)
(versículo 1)
Like a candle burnin' bright,
Como uma vela acesa,
love is glowing in your eyes,
o amor está brilhando em seus olhos,
A flame to light our way,
Uma chama para iluminar nosso caminho,
that burns brighter every day,
que brilha mais forte a cada dia,
Now I have you,
Agora eu tenho você,
No-body loves me like you do,
Ninguém me ama como você,
(verse 2)
(versículo 2)
Like a leaf upon the wind,
Como uma folha ao vento,
M7
M7
I could find no place to land,
Não consegui encontrar nenhum lugar para pousar,
I dreamed the hours away,
Sonhei a horas de distância,
wondered every day,
me perguntava todos os dias,
Do dreams come true,
Os sonhos se tornam realidade,
No-body loves me like you do,
Ninguém me ama como você,
(chorus)
(refrão)
What if I never met you,
E se eu nunca te conhecesse,
Where would I be right now,
Onde eu estaria agora,
Funny how life just falls in place somehow,
Engraçado como a vida simplesmente se encaixa de alguma forma,
You touched my heart in places,
Você tocou meu coração em alguns lugares,
That I never even knew,
Que eu nunca soube,
No-body loves me like you do,
Ninguém me ama como você,
(verse 3)
(versículo 3)
I was words without a tune,
Eu era palavras sem melodia,
I was a song still unsung,
Eu era uma canção ainda não cantada,
A poem with no rhyme,
Um poema sem rima,
Dancer out of time,
Dançarina fora do tempo,
But now there's you,
Mas agora há você,
Nobody loves me like you do,
Ninguém me ama como você,
(chorus)
(refrão)
What if I never met you,
E se eu nunca te conhecesse,
Where would I be right now,
Onde eu estaria agora,
Funny how life just falls in place somehow,
Engraçado como a vida simplesmente se encaixa de alguma forma,
You touched my heart in places,
Você tocou meu coração em alguns lugares,
That I never even knew,
Que eu nunca soube,
No-body loves me, no-body loves me,
Ninguém me ama, ninguém me ama,
No-body loves me like you do-oo-oo-oo-oo
Ninguém me ama como você me ama
No-body loves me like you do,
Ninguém me ama como você,