Nobody Loves Me Like You Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Anne Murray - Nobody Loves Me Like You Do
Anne Murray - Kimse Beni Senin Sevdiğin Gibi Sevmiyor
Intro - D - F#m7 - G - A - D - F#m7 - G - A7 - D
Giriş - D - F#m7 - G - A - D - F#m7 - G - A7 - D
(verse 1)
(ayet 1)
Like a candle burnin' bright,
Parıldayan bir mum gibi,
love is glowing in your eyes,
aşk gözlerinde parlıyor
A flame to light our way,
Yolumuzu aydınlatacak bir alev,
that burns brighter every day,
her gün daha da parlak yanan,
Now I have you,
Artık sana sahibim
No-body loves me like you do,
Kimse beni senin kadar sevemez
(verse 2)
(ayet 2)
Like a leaf upon the wind,
Rüzgara kapılan yaprak gibi,
M7
M7
I could find no place to land,
İnecek yer bulamadım
I dreamed the hours away,
Uzak saatleri hayal ettim
wondered every day,
her gün merak ettim
Do dreams come true,
Hayaller gerçek olur mu,
No-body loves me like you do,
Kimse beni senin kadar sevemez
(chorus)
(koro)
What if I never met you,
Ya seninle hiç tanışmasaydım,
Where would I be right now,
Şu an nerede olurdum,
Funny how life just falls in place somehow,
Hayatın bir şekilde yerli yerine oturması komik,
You touched my heart in places,
Yer yer kalbime dokundun
That I never even knew,
Hiç bilmediğim,
No-body loves me like you do,
Kimse beni senin kadar sevemez
(verse 3)
(3. ayet)
I was words without a tune,
Melodisi olmayan kelimelerdim ben,
I was a song still unsung,
Henüz söylenmemiş bir şarkıydım
A poem with no rhyme,
Kafiyesiz bir şiir,
Dancer out of time,
Dansçı zamanın dışında,
But now there's you,
Ama şimdi sen varsın
Nobody loves me like you do,
Kimse beni senin kadar sevmiyor
(chorus)
(koro)
What if I never met you,
Ya seninle hiç tanışmasaydım,
Where would I be right now,
Şu an nerede olurdum,
Funny how life just falls in place somehow,
Hayatın bir şekilde yerli yerine oturması komik,
You touched my heart in places,
Yer yer kalbime dokundun
That I never even knew,
Hiç bilmediğim,
No-body loves me, no-body loves me,
Kimse beni sevmiyor, kimse beni sevmiyor
No-body loves me like you do-oo-oo-oo-oo
Kimse beni senin sevdiğin gibi sevmiyor
No-body loves me like you do,
Kimse beni senin kadar sevemez