Messiah Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

On Antigone Rising's Indie Lp New and Used this is a great song by a real great band
في Indie Lp New and Used لـ Antigone Rising، هذه أغنية رائعة لفرقة رائعة حقًا
who just released a Album for starbucks:)
الذي أصدر للتو ألبومًا لستاربكس :)
intro- D
مقدمة- د
VERSE-
الآية-
M
م
Rest assured, the truth it will unwind
كن مطمئنا، الحقيقة سوف تسترخي
could change your mind
يمكن أن تغير رأيك
make you stop
تجعلك تتوقف
make you fall out of line
تجعلك تقع خارج الخط
sit back
اجلس
M
م
start to count your things
البدء في حساب الأشياء الخاصة بك
what does it mean
ماذا يعني ذلك
how loud does the alarm have to ring?
ما مدى ارتفاع صوت المنبه؟
M
م
I lay down you blow
أنا أضع عليك ضربة
M
م
your wind in my soul
ريحك في روحي
you lay down I know
أنت تستلقي وأنا أعلم
CHORUS-
جوقة-
M
م
Oh Messiah Girl
يا فتاة المسيح
M
م
Blur my vision
طمس رؤيتي
M
م
heed your word
انتبه لكلمتك
Oh Messiah Girl
يا فتاة المسيح
bruise my ego
كدمة الأنا بلدي
M
م
rule my world
حكم عالمي
VERSE-
الآية-
That Chicago morning burned my eyes
في ذلك الصباح في شيكاغو أحرقت عيني
M
م
now I am blind
الآن أنا أعمى
from the brightest light that I've ever seen
من ألمع ضوء رأيته في حياتي
If I'd read the cards right long ago
إذا كنت قد قرأت البطاقات منذ فترة طويلة
might I have known
ربما كنت أعرف
M
م
what the face down hand would bring
ما سيجلبه الوجه لأسفل
you lived while I learned
لقد عشت بينما تعلمت
I bled while you burned
لقد نزفت بينما كنت تحترق
savior save me
المنقذ ينقذني
REPEAT CHORUS-
كرر الجوقة-
BRIDGE-
الجسر-
M
م
Now that you've got me on my knees
الآن بعد أن جعلتني على ركبتي
I beg for mercy
أطلب الرحمة
M
م
Does it get you off to watch me bleed?
هل يريحك رؤيتي أنزف؟
M
م
Savior save me
المنقذ أنقذني
Cathys guitar solo- D EM G A
جيتار كاثي المنفرد - D EM G A
M
م
BRIDGE- EM F#M G A
بريدج- إم إف # إم جي أ
CHORUS- BM BM F#M E
جوقة- BM BM F#M E
BM BM F#M E REPEAT
BM BM F#ME كرر
ENDING- BM
النهاية- بي ام
this sounds similar to what they are playing
هذا يبدو مشابهًا لما يلعبونه
:)
:)