Messiah Girl Paroles Traduction Française

On Antigone Rising's Indie Lp New and Used this is a great song by a real great band
Sur le Lp indépendant New and Used d'Antigone Rising, c'est une superbe chanson d'un très bon groupe.
who just released a Album for starbucks:)
qui vient de sortir un album pour starbucks :)
intro- D
introduction-D
VERSE-
VERSET-
M
M
Rest assured, the truth it will unwind
Rassure-toi, la vérité ça va se détendre
could change your mind
pourrait changer d'avis
make you stop
te faire arrêter
make you fall out of line
te faire sortir des sentiers battus
sit back
asseyez-vous
M
M
start to count your things
commence à compter tes affaires
what does it mean
qu'est-ce que ça veut dire
how loud does the alarm have to ring?
à quel volume l'alarme doit-elle sonner ?
M
M
I lay down you blow
Je m'allonge tu souffles
M
M
your wind in my soul
ton vent dans mon âme
you lay down I know
tu t'allonges, je sais
CHORUS-
CHŒUR-
M
M
Oh Messiah Girl
Oh fille du Messie
M
M
Blur my vision
Brouille ma vision
M
M
heed your word
écoute ta parole
Oh Messiah Girl
Oh fille du Messie
bruise my ego
meurtrir mon ego
M
M
rule my world
diriger mon monde
VERSE-
VERSET-
That Chicago morning burned my eyes
Ce matin de Chicago m'a brûlé les yeux
M
M
now I am blind
maintenant je suis aveugle
from the brightest light that I've ever seen
de la lumière la plus brillante que j'ai jamais vue
If I'd read the cards right long ago
Si j'avais lu les cartes il y a longtemps
might I have known
aurais-je pu savoir
M
M
what the face down hand would bring
ce que la main face cachée apporterait
you lived while I learned
tu as vécu pendant que j'apprenais
I bled while you burned
J'ai saigné pendant que tu brûlais
savior save me
sauveur, sauve-moi
REPEAT CHORUS-
RÉPÉTER LE CHŒUR-
BRIDGE-
PONT-
M
M
Now that you've got me on my knees
Maintenant que tu me mets à genoux
I beg for mercy
Je demande grâce
M
M
Does it get you off to watch me bleed?
Est-ce que ça te fait plaisir de me regarder saigner ?
M
M
Savior save me
Sauveur, sauve-moi
Cathys guitar solo- D EM G A
Solo de guitare de Cathys - D EM G A
M
M
BRIDGE- EM F#M G A
BRIDGE- EM F#M G A
CHORUS- BM BM F#M E
CHORUS- BM BM F#M E
BM BM F#M E REPEAT
BM BM F#M E RÉPÉTER
ENDING- BM
FIN - BM
this sounds similar to what they are playing
cela ressemble à ce qu'ils jouent
:)
:)