Notte prima degli esami Текст Песни Перевод на Русский

L'intro e' praticamente perfetto.......
Вступление практически идеально.......
tuning=standard=EADGBE
настройка=стандарт=EADGBE
INTRO (adattato per chitarra)
INTRO (адаптировано для гитары)
Io mi ricordo quattro ragazzi con la chitarra
Я помню четырех парней с гитарами
e un pianoforte sulla spalla
и пианино на плече
Come i pini di Roma la vita non li spezza
Как сосны Рима, жизнь не ломает их.
questa notte e' ancora nostra
эта ночь все еще наша
Ma come fanno le segretarie con gli occhiali a farsi sposare dagli avvocati?
Но как секретарши в очках выходят замуж за юристов?
Le bombe delle sei non fanno male e' solo il giorno che muore
Шестичасовые бомбы не причиняют боли, умирает только день.
e' solo il giorno che muore..
это просто день его смерти..
Gli esami sono vicini e tu sei lontana dalla mia stanza
Экзамены уже близко, а ты далеко от моей комнаты
tuo padre sembra Dante e tuo fratello Ariosto
твой отец похож на Данте и твоего брата Ариосто
stasera al solito posto la luna sembra strana
сегодня вечером на своем обычном месте луна кажется странной
sara' che non ti vedo
может быть, я тебя не вижу
da una settimana....
на неделю....
Maturita' ti avessi preso prima
Жаль, что я не получил твой диплом средней школы раньше
le mie mani sul tuo seno e' fitto il tuo mistero
мои руки на твоей груди, твоя тайна густа
il tuo peccato e' originale come i tuoi calzoni americani
твой грех так же оригинален, как и твои американские брюки
non fermare ti prego le mie mani
пожалуйста, не останавливай мои руки
sulle tue cosce tese chiuse come le chiese
на твоих напряженных бедрах, сомкнутых, как церкви
quando ti vuoi confessare
когда ты хочешь признаться
Notte prima degli esami
Ночь перед экзаменами
notte di polizia
полицейская ночь
certo qualcuno te lo sei portato via
ты наверняка забрал у себя кого-то
notte di mamme e di papa' col biberon in mano
ночь мам и пап с бутылкой в руке
notte di nonne alla finestra
ночь бабушки у окна
ma questa notte e' ancora nostra
но эта ночь все еще наша
notte di giovani attori , di pizze fredde e di calzoni
вечер молодых актеров, холодная пицца и брюки
notte di sogni di coppe di campioni
ночь мечтаний о кубках чемпионов
Notte di lacrime e preghiere
Ночь слез и молитв
la matematica non sara' mai il mio mestiere
математика никогда не будет моей профессией
e gli aerei volano in alto tra New York e Mosca
и самолеты летают над головой между Нью-Йорком и Москвой
ma questa notte e' ancora nostra
но эта ночь все еще наша
Claudia non tremare, non ti posso fare male
Клаудия, не дрожь, я не могу причинить тебе боль.
se l'amore e' amore
если любовь есть любовь
Si accendono le luci qui sul palco
Здесь, на сцене, зажигается свет
ma quanti amici attorno
но сколько друзей вокруг
che viene voglia di cantare
это заставляет тебя хотеть петь
forse cambiati, certo un po' diversi
возможно, изменилось, конечно, немного другое
ma con la voglia ancora di cambiare
но все еще с желанием измениться
se l'amore e' amore
если любовь есть любовь
se l'amore e' amore
если любовь есть любовь
se l'amore e' amore,
если любовь есть любовь,
se l'amore e' amore,
если любовь есть любовь,
se l'amore e' amore....
если любовь есть любовь....
Accordi
Соглашения
ciao a tutti !!!!
привет всем!!!!