Roma capoccia كلمات أغنية ترجمة عربية

Quanto sei bella Roma quand'e sera
كم هي جميلة روما في المساء
quando la luna se specchia dentro ar fontanone
عندما ينعكس القمر في نافورة كبيرة
e le coppiette se ne vanno via
ويذهب الأزواج بعيدا
quanto sei bella Roma quando piove
كم هي جميلة روما عندما تمطر
Quanto sei bella Roma quand'e er tramonto
ما أجمل روما عند غروب الشمس
quando l'arancia rosseggia ancora sui sette colli
عندما يظل اللون البرتقالي أحمر على التلال السبعة
e le finestre so' tanti occhi
والنوافذ مثل عيون كثيرة
che le sembrano di quanto sei bella, ah ah,
يبدو لها كم أنت جميلة، آه آه،
quanto sei bella.
كم أنت جميلة.
Oggi me sembra che, er tempo se sia fermato qui.
اليوم يبدو لي أن الوقت قد توقف هنا.
vedo la maesta der Colosseo,
أرى عظمة الكولوسيوم،
vedo la santita del cupolone,
أرى قدسية القبة،
e so' piu vivo, e so' piu bono, no nun te lasso mai
وأنا أكثر حيوية، وأنا أفضل، لن أتركك أبدًا
Roma capoccia der mondo infame....
روما رأس العالم السيئ السمعة....
Roma capoccia der mondo infame.
روما، رأس العالم السيئ السمعة.
Na carrozzella va co du stranieri
كرسي متحرك يذهب مع اثنين من الأجانب
un robivecchi te chiede un po' de stracci
تاجر خردة يطلب منك بعض الخرق
li passeracci, so' usignoli
تلك العصافير مثل العندليب
io ce so' nato a Roma, io t'ho scoperta stamattina,
لقد ولدت في روما، واكتشفتك هذا الصباح،
io t'ho scoperta.
لقد اكتشفتك.
Oggi me sembra che, er tempo se sia fermato qui.
اليوم يبدو لي أن الوقت قد توقف هنا.
vedo la maesta der Colosseo,
أرى عظمة الكولوسيوم،
vedo la santita del cupolone,
أرى قدسية القبة،
e so' piu vivo, e so' piu bono,
وأنا على قيد الحياة، وأنا أفضل،
no nun te lasso mai
لا، لن أتركك أبدًا
Roma capoccia der mondo infame....
روما رأس العالم السيئ السمعة....
Roma capoccia der mondo infame.
روما، رأس العالم السيئ السمعة.