Not a Through Street 歌詞 日本語訳

D ?? G ?? G/f# - Em - A
え??ぐ?? G/f# - Em - A
I don't remember much of anything
あまり何も覚えていない
Of those years,
その数年間のうち、
Kind of strange and kind of sad
なんだか不思議で、なんだか悲しい
Considering all the laughs
あらゆる笑いを考えると
and all the tears.
そしてすべての涙。
Could it be this quiet cul-de-sac
こんな静かな袋小路なのだろうか
Or the cynical moon?
それともシニカルな月？
Could it be the neighbor's cat watching
近所の猫が見ているのだろうか
Me from the living room?
リビングルームから私？
Either way, these days I feel so strange.
いずれにせよ、最近私はとても奇妙な気分です。
D ?? G ?? G/f# - Em - A
え??ぐ?? G/f# - Em - A
I remember you; so strange.
私はあなたのことを覚えています。とても奇妙です。
Do you remember me secretly?
密かに私のことを覚えていますか？
So I comb the depths of the ocean floor
だから私は海底の深さを調べます
Of my memory; grasping onto some
私の記憶では。いくつかを掴む
Shell, some piece some evidence
貝殻、いくつかの証拠
Of you and me:
あなたと私について：
Sunlight streams in morning
朝は太陽の光が差し込みます
Your head in the sheets
あなたの頭はシーツの中にあります
Dancing naked in the living room
リビングルームで裸でダンス
(I still practice secretly).
（今でも密かに練習しています。）
I remember you secretly.
密かにあなたのことを覚えています。
Do you remember me secretly?
密かに私のことを覚えていますか？
I remember you secretly.
密かにあなたのことを覚えています。
Do you remember me secretly?
密かに私のことを覚えていますか？
For next verse: Repeat below riff by finger picking those notes according to the melody
次の詩: メロディーに合わせて音符を指で弾いて、以下のリフを繰り返します。
the song.
歌。
You're a mile away
あなたは1マイル離れています
On your island, so close
あなたの島で、とても近い
Doing who knows what
誰が何をするか
With who-knows-who
誰が知っているかと
Haphazard lovers don't
行き当たりばったりの愛好家はそうではありません
Seem to drown out your tune
あなたの旋律がかき消されてしまうようだ
It goes for me anyway
とにかくそれは私にとってはうまくいきます
I don't know about you.
あなたのことは知りません。
D ?? G ?? G/f# - Em - A
え??ぐ?? G/f# - Em - A
So no matter what or when or who
だから、何が、いつ、誰であっても
You remember me and I??ll remember you
あなたは私と私を覚えていますか??覚えておいてください
You remember me and I??ll remember you
あなたは私と私を覚えていますか??覚えておいてください
You remember me and I??ll remember you
あなたは私と私を覚えていますか??覚えておいてください
I??ll remember you secretly.
私はあなたのことを密かに覚えています。
I??ll remember you secretly.
私はあなたのことを密かに覚えています。
I??ll remember you
私はあなたを覚えていますか？