Bawat Bata Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G--B7-Em-Am7-D7-
Giriş: G--B7-Em-Am7-D7-
I
ben
Ang bawat bata sa ating mundo
Dünyamızdaki her çocuk
Ay may pangalan, may karapatan
Adı var, hakkı var
Tumatanda ngunit bata pa rin
Yaşlanıyor ama hâlâ genç
Ang bawat tao sa ating mundo
Dünyamızdaki her insan
Hayaan mong maglaro ang bata sa araw
Çocuğun güneşte oynamasına izin verin
Kapag umulan nama'y magtatampisaw
Yağmur yağdığında kürek çekiyorlar
Mahirap man o may kaya
Zor mu, yetenekli mi
Maputi, kayumanggi
Beyaz, kahverengi
At kahit anumang uri ka pa
Ve ne tür olursan ol
Sa 'yo ang mundo pag bata ka
Gençken dünya senindir
(Repeat I)
(Tekrar ediyorum)
Interlude: G--B7-Em-Am7-D7-G-
Ara bölüm: G--B7-Em-Am7-D7-G-
II
II
Ang bawat nilikha sa mundo'y
Dünyadaki her yaratım
Minamahal ng Panginoon
Rabbimin sevdiği
Ang bawat bata'y may pangalan
Her çocuğun bir adı vardır
May karapatan sa ating mundo
Dünyamızda bir hak var
Hayaan mong bigyan ng pagmamahal
Sevgi verilsin
Katulad ng sinadya ng Maykapal
Tıpkı Tanrı'nın amaçladığı gibi
Mahirap man o may kaya
Zor mu, yetenekli mi
Maputi, kayumanggi
Beyaz, kahverengi
At kahit anumang uri ka pa
Ve ne tür olursan ol
Sa 'yo ang mundo pag bata ka
Gençken dünya senindir
III
III
Ooh wa hoo wa, la la la la
Ooh va hoo va, la la la la
La la la la ...
La la la la...
Ooh wa hoo wa, la la la la
Ooh va hoo va, la la la la
La la la la ...
La la la la...
(Repeat Refrain 1)
(Nakarat 1'i tekrarlayın)
Sa 'yo ang mundo pag bata ka (3x)
Gençken dünya sizindir (3x)
Ooh hoo, ooh hoo
Ooh hoo, ooh hoo
(Repeat I and II)
(Tekrar I ve II)
(Repeat I, fade)
(Tekrar ediyorum, soluyorum)