Every Crown Has Its Thorns كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, Cadd9
مقدمة: ز، Cadd9
Verse 1:
الآية 1:
We're both like Simon we still live in a state of denial
كلانا مثل سيمون وما زلنا نعيش في حالة من الإنكار
Although we'd both like to go to Heaven, We feel surprised about the trial
على الرغم من أننا نرغب في الذهاب إلى الجنة، إلا أننا نشعر بالدهشة بشأن المحاكمة
But the suff'ring Christ did accomplished somethin'
لكن المسيح المتألم قد أنجز شيئًا ما
And the worst all turned out right
والأسوأ تبين أن كل شيء كان على ما يرام
Go and find out in Hebrews chapter 5 verses 7 through 9
اذهب واكتشف في العبرانيين الإصحاح 5: 7 إلى 9
You see
ترى
Every crown has its thorns
كل تاج له أشواكه
Just like every life has its cross
مثلما أن كل حياة لها صليبها
Just like every choirboy sings some sad, sad songs
مثلما يغني كل فتى كورال بعض الأغاني الحزينة الحزينة
Every crown has its thorns ... it does
كل تاج له أشواكه... إنه كذلك
(Bridge and solo - I just play G-Cadd9-G-Cadd9)
(جسر ومنفرد - ألعب G-Cadd9-G-Cadd9 فقط)
Verse 2:
الآية 2:
A Christian needs to take his cross, take it up and hit the road
على المسيحي أن يحمل صليبه ويحمله ويسير في الطريق
Yeah, 'cause Jesus said lots of times that we should do it and He should know
نعم، لأن يسوع قال مرات عديدة أننا يجب أن نفعل ذلك، وهو يجب أن يعرف
But I wonder ? as He walked, If He ever felt like quittin'
لكني أتساءل؟ بينما كان يمشي، إذا شعر بالرغبة في الإقلاع عن التدخين
Yet I know we wouldn't be here right now if Christ
ومع ذلك فأنا أعلم أننا لن نكون هنا الآن لو كان المسيح
Took a different road than Calvary
سلكت طريقًا مختلفًا عن طريق الجلجثة
(Chorus)
(جوقة)
Though I'm in a trial now, Christ can still feel all my pain.
على الرغم من أنني في تجربة الآن، إلا أن المسيح لا يزال يشعر بكل آلامي.
Like the nails that cut through and bruised Him, Cause the scars ? Christ's
مثل المسامير التي قطعت جسده وجرحته، هل تسبب الندبات؟ المسيح
scars remain
تبقى الندوب
Verse 3:
الآية 3:
I know He could have saved His life that night if Christ chose to run away
أعلم أنه كان بإمكانه أن ينقذ حياته في تلك الليلة إذا اختار المسيح أن يهرب
Instead of takin' off ? He chose To take the narrow way.
بدلا من الاقلاع ؟ لقد اختار أن يسلك الطريق الضيق.
And now I'm Heaven bound and born anew, And man I never had that much to lose
والآن أنا مقيد بالجنة وولدت من جديد، ولم يكن لدي الكثير لأخسره
I'm here to bear my cross in life, And to see Him on the other side ? because
أنا هنا لأحمل صليبي في الحياة وأراه على الجانب الآخر؟ لان
(Chorus)
(جوقة)